赠顾彦先诗 贈顧彥先詩

zèng gù yàn xiān shī

陆机 魏晋 陸機 魏晉

lù jī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

qīngnéngmèi

bēifēngxuān

yǐngduì

āishēngyīngyán

清夜不能寐。

悲风入我轩。

立影对孤躯。

哀声应苦言。

清夜不能寐。

悲風入我軒。

立影對孤軀。

哀聲應苦言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜无法入睡,悲凉的秋风进入我的屋轩。我孤身站立,身影映照,哀伤的声音回应着苦涩的话语。深夜無法入睡,悲涼的秋風進入我的屋軒。我孤身站立,身影映照,哀傷的聲音回應着苦澀的話語。

注释

寐:睡觉。轩:窗。立影:身影。孤躯:孤独的身体。苦言:苦涩的话语。寐:睡覺。軒:窗。立影:身影。孤軀:孤獨的身體。苦言:苦澀的話語。

赏析

陆机的这首诗以简洁的语言描绘了深夜的孤独与哀愁,通过对自然环境的描写,传达了诗人内心的苦闷和无奈。陸機的這首詩以簡潔的語言描繪了深夜的孤獨與哀愁,通過對自然環境的描寫,傳達了詩人內心的苦悶和無奈。

← 返回诗文列表