招隐诗二首 招隱詩二首

zhāo yǐn shī èr shǒu

陆机 魏晋 陸機 魏晉

lù jī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

jiàyánxúnfēidùnshānpánhuán

fānglánzhènhuìquányǒngwēilán

jiāhuìxiànshílíngshùjìncháocān

xúnshānqiúmínqióngyōuqiěxiá

qīngquándàngzhǔwényuèzhōng

驾言寻飞遁,山路郁盘桓。

芳兰振蕙叶,玉泉涌微澜。

嘉卉献时服,灵术进朝飡。

寻山求逸民,穹谷幽且遐。

清泉荡玉渚,文鱼跃中波。

駕言尋飛遁,山路鬱盤桓。

芳蘭振蕙葉,玉泉湧微瀾。

嘉卉獻時服,靈術進朝飡。

尋山求逸民,穹谷幽且遐。

清泉蕩玉渚,文魚躍中波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我驾车去寻找隐逸之地,山路盘旋曲折。芳香的兰花摇曳着花瓣,玉泉涌起微小的波澜。美好的花草献上应时的服饰,灵验的药术进贡朝廷。寻找山中隐逸的民人,高深的山谷幽深遥远。清澈的泉水荡漾在玉般的河岸,文雅的鱼儿在波中跳跃。我駕車去尋找隱逸之地,山路盤旋曲折。芳香的蘭花搖曳着花瓣,玉泉湧起微小的波瀾。美好的花草獻上應時的服飾,靈驗的藥術進貢朝廷。尋找山中隱逸的民人,高深的山谷幽深遙遠。清澈的泉水盪漾在玉般的河岸,文雅的魚兒在波中跳躍。

注释

1. 飞遁:指隐居。2. 盘桓:盘旋往复。3. 蕙:一种香草。4. 灵术:灵验的药术。5. 逸民:隐居的民人。6. 穹谷:深谷。7. 文鱼:有花纹的鱼。1. 飛遁:指隱居。2. 盤桓:盤旋往復。3. 蕙:一種香草。4. 靈術:靈驗的藥術。5. 逸民:隱居的民人。6. 穹谷:深谷。7. 文魚:有花紋的魚。

赏析

这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往,通过对自然景物的描绘,表现了诗人对清静、自然生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如芳兰、玉泉、嘉卉等,使诗歌充满了生机和美感。同时,诗人通过对隐逸生活的赞美,表达了自己对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。這首詩描繪了詩人對隱逸生活的嚮往,通過對自然景物的描繪,表現了詩人對清靜、自然生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如芳蘭、玉泉、嘉卉等,使詩歌充滿了生機和美感。同時,詩人通過對隱逸生活的讚美,表達了自己對世俗的厭倦和對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表