招隐诗二首 其一 招隱詩二首 其一

zhāo yǐn shī èr shǒu qí yī

陆机 魏晋 陸機 魏晉

lù jī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

jiàyánxúnfēidùnshānpánhuán

fānglánzhènhuìquányǒngwēilán

jiāhuìxiànshílíngshùjìncháocān

驾言寻飞遁,山路郁盘桓。

芳兰振蕙叶,玉泉涌微澜。

嘉卉献时服,灵术进朝餐。

駕言尋飛遁,山路鬱盤桓。

芳蘭振蕙葉,玉泉湧微瀾。

嘉卉獻時服,靈術進朝餐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驾车去寻找逃避尘世的地方,山路曲折盘旋。芳香的兰草摇动叶片,玉泉涌动微微波澜。美好的花朵献上时令的服饰,灵验的草药成为朝餐。駕車去尋找逃避塵世的地方,山路曲折盤旋。芳香的蘭草搖動葉片,玉泉湧動微微波瀾。美好的花朵獻上時令的服飾,靈驗的草藥成爲朝餐。

注释

飞遁:逃避尘世。郁盘桓:曲折盘旋。芳兰:香草。振:摇动。玉泉:玉雕的泉。微澜:微小的波澜。嘉卉:美好的花朵。时服:时令的服饰。灵术:灵验的草药。飛遁:逃避塵世。鬱盤桓:曲折盤旋。芳蘭:香草。振:搖動。玉泉:玉雕的泉。微瀾:微小的波瀾。嘉卉:美好的花朵。時服:時令的服飾。靈術:靈驗的草藥。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅隐逸山水的画面,诗人借景抒情,通过对自然景物的细腻描绘,表达了对隐逸生活的向往之情。诗中‘芳兰振蕙叶,玉泉涌微澜’两句尤为传神,以兰草、泉水等自然意象,营造出一种宁静、清新的氛围,令人陶醉。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅隱逸山水的畫面,詩人借景抒情,通過對自然景物的細膩描繪,表達了對隱逸生活的嚮往之情。詩中‘芳蘭振蕙葉,玉泉湧微瀾’兩句尤爲傳神,以蘭草、泉水等自然意象,營造出一種寧靜、清新的氛圍,令人陶醉。

← 返回诗文列表