赠范晔 贈范曄
折梅逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊寄一枝春。
折梅逢驛使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊寄一枝春。
分享
译文
折断梅花遇到驿站使者,托他带给远方的人。江南没有其他可以送的东西,姑且寄去一枝春天的梅花。折斷梅花遇到驛站使者,託他帶給遠方的人。江南沒有其他可以送的東西,姑且寄去一枝春天的梅花。
注释
1. 驿使:古代传递官府文书、军事情报和民间信件的人。2. 陇头人:指在陇山地区的人。3. 聊:姑且。1. 驛使:古代傳遞官府文書、軍事情報和民間信件的人。2. 隴頭人:指在隴山地區的人。3. 聊:姑且。
赏析
这首诗通过折梅寄情的细节,表达了诗人对远方友人的深切思念之情。‘一枝春’寓意着春天的到来,也象征着诗人对友人的美好祝愿。全诗语言朴实,情感真挚,是一首富有意境的抒情诗。這首詩通過折梅寄情的細節,表達了詩人對遠方友人的深切思念之情。‘一枝春’寓意着春天的到來,也象徵着詩人對友人的美好祝願。全詩語言樸實,情感真摯,是一首富有意境的抒情詩。