咏怀 詠懷

yǒng huái

阮籍 魏晋 阮籍 魏晉

ruǎn jí · wèi jìn

标签： 诗词詩詞

二èr妃fēi游yóu江jiāng滨bīn，逍xiāo遥yáo顺shùn风fēng翔xiáng。

交jiāo甫fǔ怀huái环huán佩pèi，婉wǎn娈luán有yǒu芬fēn芳fāng。

猗yī靡mí情qíng欢huān爱ài，千qiān载zài不bù相xiāng忘wàng。

倾qīng城chéng迷mí下xià蔡cài，容róng好hǎo结jié中zhōng肠cháng。

感gǎn激jī生shēng忧yōu思sī，萱xuān草cǎo树shù兰lán房fáng。

膏gāo沐mù为wèi谁shuí施shī，其qí雨yǔ怨yuàn朝cháo阳yáng。

如rú何hé金jīn石shí交jiāo，一yī旦dàn更gèng离lí伤shāng！

二妃游江滨，逍遥顺风翔。

交甫怀环佩，婉娈有芬芳。

猗靡情欢爱，千载不相忘。

倾城迷下蔡，容好结中肠。

感激生忧思，萱草树兰房。

膏沐为谁施，其雨怨朝阳。

如何金石交，一旦更离伤！

二妃遊江濱，逍遙順風翔。

交甫懷環佩，婉孌有芬芳。

猗靡情歡愛，千載不相忘。

傾城迷下蔡，容好結中腸。

感激生憂思，萱草樹蘭房。

膏沐爲誰施，其雨怨朝陽。

如何金石交，一旦更離傷！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个妃游江滨，逍遥顺风翱翔。交甫怀环佩，文雅可爱有芬芳。飘动真情友爱，千年不相忘。全城迷下蔡，宽容友好中肠。感激生活忧愁，萱草树兰房。膏沐是谁施，其雨抱怨朝阳。如何金石交，一旦再离伤！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妃遊江濱，逍遙順風翱翔。交甫懷環佩，文雅可愛有芬芳。飄動真情友愛，千年不相忘。全城迷下蔡，寬容友好中腸。感激生活憂愁，萱草樹蘭房。膏沐是誰施，其雨抱怨朝陽。如何金石交，一旦再離傷！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘二妃在江滨逍遥游荡的情景，表达了诗人对美好爱情的向往与感慨。'交甫'指传说中的人物，'环佩'指佩戴的玉饰，'猗靡'形容美好，'倾城'形容美丽动人，'感激'指因美好事物而感动，'萱草'和'兰房'均为比喻，表达对美好事物的留恋。最后两句以金石交比喻坚贞不渝的爱情，表达了诗人对爱情破裂的哀伤。此詩通過描繪二妃在江濱逍遙遊蕩的情景，表達了詩人對美好愛情的嚮往與感慨。'交甫'指傳說中的人物，'環佩'指佩戴的玉飾，'猗靡'形容美好，'傾城'形容美麗動人，'感激'指因美好事物而感動，'萱草'和'蘭房'均爲比喻，表達對美好事物的留戀。最後兩句以金石交比喻堅貞不渝的愛情，表達了詩人對愛情破裂的哀傷。

赏析

两个妃游江滨，逍遥顺风翱翔。交甫怀环佩，文雅可爱有芬芳。飘动真情友爱，千年不相忘。全城迷下蔡，宽容友好中肠。感激生活忧愁，萱草树兰房。膏沐是谁施，其雨抱怨朝阳。如何金石交，一旦再离伤！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妃遊江濱，逍遙順風翱翔。交甫懷環佩，文雅可愛有芬芳。飄動真情友愛，千年不相忘。全城迷下蔡，寬容友好中腸。感激生活憂愁，萱草樹蘭房。膏沐是誰施，其雨抱怨朝陽。如何金石交，一旦再離傷！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表