咏怀 詠懷
驾言发魏都，南向望吹台。
萧管有遗音，梁王安在哉？
战士食糟糠，贤者处蒿莱。
歌舞曲未终，秦兵已复来。
夹林非吾有，朱宫生尘埃。
军败华阳下，身竟为土灰。
駕言發魏都，南向望吹臺。
蕭管有遺音，梁王安在哉？
戰士食糟糠，賢者處蒿萊。
歌舞曲未終，秦兵已復來。
夾林非吾有，朱宮生塵埃。
軍敗華陽下，身竟爲土灰。
分享
译文
驾车从魏国都城，向南眺望着吹台。萧管有遗音，梁王在哪里呢？战士吃糟糠，贤人的地方野草。歌舞曲未终，前秦的军队已经恢复过来。夹林不是我有，朱宫产生尘埃。兵败华阳下，自身最终化为土灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駕車從魏國都城，向南眺望着吹臺。蕭管有遺音，梁王在哪裏呢？戰士喫糟糠，賢人的地方野草。歌舞曲未終，前秦的軍隊已經恢復過來。夾林不是我有，朱宮產生塵埃。兵敗華陽下，自身最終化爲土灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为阮籍所作，通过描绘魏都的景象和战争的残酷，表达了诗人对梁王和贤者命运的感慨，以及对战争带来的破坏和悲剧的深刻反思。诗中‘萧管有遗音’指的是乐器的声音已经消失，‘梁王’可能指历史上的梁王刘武，此处借指英勇的将领或英雄人物。‘战士食糟糠，贤者处蒿莱’反映了战争时期士卒和贤者生活的艰辛。‘歌舞曲未终，秦兵已复来’则暗示了战争的连续性和残酷性。‘夹林非吾有，朱宫生尘埃’和‘军败华阳下，身竟为土灰’则描绘了战争的惨烈后果。此詩爲阮籍所作，通過描繪魏都的景象和戰爭的殘酷，表達了詩人對梁王和賢者命運的感慨，以及對戰爭帶來的破壞和悲劇的深刻反思。詩中‘蕭管有遺音’指的是樂器的聲音已經消失，‘梁王’可能指歷史上的梁王劉武，此處借指英勇的將領或英雄人物。‘戰士食糟糠，賢者處蒿萊’反映了戰爭時期士卒和賢者生活的艱辛。‘歌舞曲未終，秦兵已復來’則暗示了戰爭的連續性和殘酷性。‘夾林非吾有，朱宮生塵埃’和‘軍敗華陽下，身竟爲土灰’則描繪了戰爭的慘烈後果。
赏析
驾车从魏国都城，向南眺望着吹台。萧管有遗音，梁王在哪里呢？战士吃糟糠，贤人的地方野草。歌舞曲未终，前秦的军队已经恢复过来。夹林不是我有，朱宫产生尘埃。兵败华阳下，自身最终化为土灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駕車從魏國都城，向南眺望着吹臺。蕭管有遺音，梁王在哪裏呢？戰士喫糟糠，賢人的地方野草。歌舞曲未終，前秦的軍隊已經恢復過來。夾林不是我有，朱宮產生塵埃。兵敗華陽下，自身最終化爲土灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考