咏怀 其二十六 詠懷 其二十六

yǒng huái qí èr shí liù

阮籍 魏晋 阮籍 魏晉

ruǎn jí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

xuéjiūfēisānghǎiniǎoyùntiānchí

shíhóngxiāng

yáoānxiángruòshùzhī

xiàpéngàijiānshàngyóuyuán

dàněryòngziwèizhuīsuí

鸴鸠飞桑榆,海鸟运天池。

岂不识宏大,羽翼不相宜。

扶摇安可翔,不若栖树枝。

下集蓬艾间,上游园圃篱。

但尔亦自足,用子为追随。

鷽鳩飛桑榆,海鳥運天池。

豈不識宏大,羽翼不相宜。

扶搖安可翔,不若棲樹枝。

下集蓬艾間,上游園圃籬。

但爾亦自足,用子爲追隨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斑鸠在桑树和榆树间飞翔,海鸟在天池中翱翔。难道它们不认识广阔的天地,但翅膀却不适合飞翔。想要高飞却难以实现,不如栖息在树枝上。在蓬草艾草之间也可以自足,在园林篱笆之上也能游荡。只要这样也就足够了,何必再用你来追随。斑鳩在桑樹和榆樹間飛翔,海鳥在天池中翱翔。難道它們不認識廣闊的天地,但翅膀卻不適合飛翔。想要高飛卻難以實現,不如棲息在樹枝上。在蓬草艾草之間也可以自足,在園林籬笆之上也能遊蕩。只要這樣也就足夠了,何必再用你來追隨。

注释

①鸴鸠:一种鸟,比喻贤能之人。②桑榆:指日落时太阳的余晖照在桑树和榆树上。③海鸟:指在大海中翱翔的鸟。④扶摇:一种高大的鸟,比喻志向高远的人。⑤蓬艾:蓬草和艾草,比喻平凡的事物。⑥园圃篱:园林和篱笆,比喻安于现状。①鷽鳩:一種鳥,比喻賢能之人。②桑榆:指日落時太陽的餘暉照在桑樹和榆樹上。③海鳥:指在大海中翱翔的鳥。④扶搖:一種高大的鳥,比喻志向高遠的人。⑤蓬艾:蓬草和艾草,比喻平凡的事物。⑥園圃籬:園林和籬笆,比喻安於現狀。

赏析

此诗以鸴鸠和海鸟为喻,表达了诗人对现实境遇的无奈和对自由飞翔的向往。诗人以自己为例,认为即使处于平凡的环境中,也能自得其乐,不必追求过高的理想。这首诗充满了哲理,让人深思。此詩以鷽鳩和海鳥爲喻,表達了詩人對現實境遇的無奈和對自由飛翔的嚮往。詩人以自己爲例,認爲即使處於平凡的環境中,也能自得其樂,不必追求過高的理想。這首詩充滿了哲理,讓人深思。

← 返回诗文列表