咏怀 其三十六 詠懷 其三十六

yǒng huái qí sān shí liù

阮籍 魏晋 阮籍 魏晉

ruǎn jí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

kuātánkuàifènmènqíngyōngfánxīn

西běidēngzhōudōngnánwàngdènglín

kuàngjiǔzhōuchóngshānkànggāocén

cānwànshìqiānsuìzàishěn

shuíyúnshítónglèixiàjìn

夸谈快愤懑,情慵发烦心。

西北登不周,东南望邓林。

旷野弥九州,崇山抗高岑。

一餐度万世,千岁再浮沈。

谁云玉石同,泪下不可禁。

誇談快憤懣,情慵發煩心。

西北登不周,東南望鄧林。

曠野彌九州,崇山抗高岑。

一餐度萬世,千歲再浮沈。

誰雲玉石同,淚下不可禁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夸夸其谈快意,却使心中烦闷。西北攀登不周山,东南遥望邓林。旷野遍布九州,崇山峻岭高耸。一顿饭度过了万世,千年之后再次沉浮。谁说玉石相同,泪水不禁而下。誇誇其談快意,卻使心中煩悶。西北攀登不周山,東南遙望鄧林。曠野遍佈九州,崇山峻嶺高聳。一頓飯度過了萬世,千年之後再次沉浮。誰說玉石相同,淚水不禁而下。

注释

不周山:古代神话中的山名,象征高远。邓林:传说中的美好园林。玉石同:比喻人的品质相同。泪下不可禁:形容悲伤至极。不周山:古代神話中的山名,象徵高遠。鄧林:傳說中的美好園林。玉石同:比喻人的品質相同。淚下不可禁:形容悲傷至極。

赏析

此诗以夸张的手法表达了诗人内心的愤懑与烦闷,通过对不周山、邓林等意象的描绘,展现了诗人对现实的不满和对理想的向往。最后一句‘谁云玉石同,泪下不可禁’更是表达了诗人对世态炎凉的感慨和对人生无常的哀叹。此詩以誇張的手法表達了詩人內心的憤懣與煩悶,通過對不周山、鄧林等意象的描繪,展現了詩人對現實的不滿和對理想的嚮往。最後一句‘誰雲玉石同,淚下不可禁’更是表達了詩人對世態炎涼的感慨和對人生無常的哀嘆。

← 返回诗文列表