咏怀 其三十五 詠懷 其三十五
殷忧令志结，怵愓常若惊。
逍遥未终晏，朱华忽西倾。
蟋蟀在户牖，蝼蛄鸣中庭。
心肠未相好，谁云亮我情。
愿为云间鸟，千里一哀鸣。
三芝延瀛洲，远游可长生。
殷憂令志結，怵愓常若驚。
逍遙未終晏，朱華忽西傾。
蟋蟀在戶牖，螻蛄鳴中庭。
心腸未相好，誰雲亮我情。
願爲雲間鳥，千里一哀鳴。
三芝延瀛洲，遠遊可長生。
分享
译文
深深的忧虑让我心绪凝结，时常感到恐惧不安。逍遥的日子还没有结束，红荷花却忽然西倾。蟋蟀在窗户前叫个不停，蝼蛄在中庭里鸣叫不止。心灵尚未契合，谁说我能理解你的情感。我愿变成云间的鸟，千里之外一声哀鸣。三株灵芝生长在瀛洲之上，远离尘世可以长生不老。深深的憂慮讓我心緒凝結，時常感到恐懼不安。逍遙的日子還沒有結束，紅荷花卻忽然西傾。蟋蟀在窗戶前叫個不停，螻蛄在中庭裏鳴叫不止。心靈尚未契合，誰說我能理解你的情感。我願變成雲間的鳥，千里之外一聲哀鳴。三株靈芝生長在瀛洲之上，遠離塵世可以長生不老。
注释
殷忧：深重的忧虑。怵愓：恐惧不安。朱华：红荷花。蟋蟀：昆虫，常在夜间鸣叫。蝼蛄：昆虫，生活在地下，夜晚鸣叫。云间鸟：指飞翔在高空的鸟类。三芝：三株仙草。延：延长。瀛洲：神话中的仙境。殷憂：深重的憂慮。怵愓：恐懼不安。朱華：紅荷花。蟋蟀：昆蟲，常在夜間鳴叫。螻蛄：昆蟲，生活在地下，夜晚鳴叫。雲間鳥：指飛翔在高空的鳥類。三芝：三株仙草。延：延長。瀛洲：神話中的仙境。
赏析
这首诗以抒发内心的忧愁和向往为主题，通过生动的景物描写，表达了诗人对美好生活的渴望和对现实的无奈。诗中的意象鲜明，情感真挚，展现了阮籍深邃的思想和独特的艺术风格。這首詩以抒發內心的憂愁和嚮往爲主題，通過生動的景物描寫，表達了詩人對美好生活的渴望和對現實的無奈。詩中的意象鮮明，情感真摯，展現了阮籍深邃的思想和獨特的藝術風格。