咏怀 詠懷
昔闻东陵瓜,近在青门外。
连畛距阡陌,子母相钩带。
五色曜朝日,嘉宾四面会。
膏火自煎熬,多财为患害。
布衣可终身,宠禄岂足赖?
昔聞東陵瓜,近在青門外。
連畛距阡陌,子母相鉤帶。
五色曜朝日,嘉賓四面會。
膏火自煎熬,多財爲患害。
布衣可終身,寵祿豈足賴?
分享
译文
从前听说东陵瓜,近在青门外。连畛拒阡陌,母子相钩带。五色朝日曜,嘉宾四面会合。灯火从煎熬,多财为有害。平民可以终身,宠爱俸禄难道值得信赖? * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說東陵瓜,近在青門外。連畛拒阡陌,母子相鉤帶。五色朝日曜,嘉賓四面會合。燈火從煎熬,多財爲有害。平民可以終身,寵愛俸祿難道值得信賴? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东陵瓜:指产于东陵的瓜,此处比喻贫贱而高洁的人。 青门外:指皇宫的门外。 连畛距阡陌:畛,田界;阡陌,田间小路。形容东陵瓜种植范围广阔。 子母相钩带:子瓜与母瓜相互连接,比喻家族关系紧密。 五色曜朝日:形容东陵瓜色彩鲜艳,如同朝霞。 嘉宾四面会:指有贵宾从四面八方来聚会。 膏火自煎熬:膏火,指燃烧的油脂;煎熬,指痛苦。比喻富贵之人常常处于痛苦之中。 多财为患害:拥有过多的财富反而会成为祸害。 布衣:指平民百姓。 宠禄:指皇帝的宠爱和官职。 终身:一生。東陵瓜:指產於東陵的瓜,此處比喻貧賤而高潔的人。 青門外:指皇宮的門外。 連畛距阡陌:畛,田界;阡陌,田間小路。形容東陵瓜種植範圍廣闊。 子母相鉤帶:子瓜與母瓜相互連接,比喻家族關係緊密。 五色曜朝日:形容東陵瓜色彩鮮豔,如同朝霞。 嘉賓四面會:指有貴賓從四面八方來聚會。 膏火自煎熬:膏火,指燃燒的油脂;煎熬,指痛苦。比喻富貴之人常常處於痛苦之中。 多財爲患害:擁有過多的財富反而會成爲禍害。 布衣:指平民百姓。 寵祿:指皇帝的寵愛和官職。 終身:一生。
赏析
从前听说东陵瓜,近在青门外。连畛拒阡陌,母子相钩带。五色朝日曜,嘉宾四面会合。灯火从煎熬,多财为有害。平民可以终身,宠爱俸禄难道值得信赖? * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說東陵瓜,近在青門外。連畛拒阡陌,母子相鉤帶。五色朝日曜,嘉賓四面會合。燈火從煎熬,多財爲有害。平民可以終身,寵愛俸祿難道值得信賴? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考