咏怀 詠懷
湛湛长江水，上有枫树林。
皋兰被径路，青骊逝骎骎。
远望令人悲，春气感我心。
三楚多秀士，朝云进荒淫。
朱华振芬芳，高蔡相追寻。
一为黄雀哀，泪下谁能禁。
湛湛長江水，上有楓樹林。
皋蘭被徑路，青驪逝駸駸。
遠望令人悲，春氣感我心。
三楚多秀士，朝雲進荒淫。
朱華振芬芳，高蔡相追尋。
一爲黃雀哀，淚下誰能禁。
分享
译文
湛湛长江水，上有枫树林。皋兰被道路，青骊驰迅疾地直。远望让人悲伤，春气感动我的心。三楚有很多优秀的人才，朝云进荒淫。朱华振芬芳，高蔡相追寻。一为黄雀哀，泪下谁能禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湛湛長江水，上有楓樹林。皋蘭被道路，青驪馳迅疾地直。遠望讓人悲傷，春氣感動我的心。三楚有很多優秀的人才，朝雲進荒淫。朱華振芬芳，高蔡相追尋。一爲黃雀哀，淚下誰能禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湛湛：深广的样子；长江：指长江；枫树林：指长满枫树的树林；皋兰：一种香草；径路：小路；青骊：青黑色的马；逝骎骎：奔跑的样子；三楚：指楚地；秀士：有才华的人；朝云：指朝中的权贵；朱华：指红色的花朵；高蔡：指高官显贵；黄雀：一种小鸟；谁能禁：谁能忍得住。湛湛：深廣的樣子；長江：指長江；楓樹林：指長滿楓樹的樹林；皋蘭：一種香草；徑路：小路；青驪：青黑色的馬；逝駸駸：奔跑的樣子；三楚：指楚地；秀士：有才華的人；朝雲：指朝中的權貴；朱華：指紅色的花朵；高蔡：指高官顯貴；黃雀：一種小鳥；誰能禁：誰能忍得住。
赏析
湛湛长江水，上有枫树林。皋兰被道路，青骊驰迅疾地直。远望让人悲伤，春气感动我的心。三楚有很多优秀的人才，朝云进荒淫。朱华振芬芳，高蔡相追寻。一为黄雀哀，泪下谁能禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湛湛長江水，上有楓樹林。皋蘭被道路，青驪馳迅疾地直。遠望讓人悲傷，春氣感動我的心。三楚有很多優秀的人才，朝雲進荒淫。朱華振芬芳，高蔡相追尋。一爲黃雀哀，淚下誰能禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考