长歌行 長歌行
春隰荑绿柳。
寒墀积皓雪。
依依往纪盈。
霏霏来思结。
思结缠岁晏。
曾是掩初节。
初节曾不掩。
浮荣逐弦缺。
弦缺更圆合。
浮荣永沉灭。
外随夏莲变。
态与秋霜耋。
道迫无异期。
贤愚有同绝。
衔恨岂云忘。
天道无甄别。
功名识所职。
竹帛寻摧裂。
生外茍难寻。
坐为长叹设。
春隰荑綠柳。
寒墀積皓雪。
依依往紀盈。
霏霏來思結。
思結纏歲晏。
曾是掩初節。
初節曾不掩。
浮榮逐弦缺。
弦缺更圓合。
浮榮永沉滅。
外隨夏蓮變。
態與秋霜耋。
道迫無異期。
賢愚有同絕。
銜恨豈雲忘。
天道無甄別。
功名識所職。
竹帛尋摧裂。
生外茍難尋。
坐爲長嘆設。
分享
译文
春曝芽绿柳。寒冷台阶积皓雪。依依去记满。霏霏来思结。思结缠岁末。曾是掩盖第一节。第一节毫不掩。浮荣赶走弦缺。弦缺更圆合。浮荣永沉灭。外随夏莲变化。态和秋霜老。道路拥挤没有异期。贤愚有同绝。怀恨怎能忘记。天道没有甄别。功名意识的职责。史册不久摧毁。生外如果难以寻。坐为之长叹设。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春曝芽綠柳。寒冷臺階積皓雪。依依去記滿。霏霏來思結。思結纏歲末。曾是掩蓋第一節。第一節毫不掩。浮榮趕走弦缺。弦缺更圓合。浮榮永沉滅。外隨夏蓮變化。態和秋霜老。道路擁擠沒有異期。賢愚有同絕。懷恨怎能忘記。天道沒有甄別。功名意識的職責。史冊不久摧毀。生外如果難以尋。坐爲之長嘆設。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过春、夏、秋、冬四季的景象,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。‘春隰荑绿柳’、‘寒墀积皓雪’描绘了春冬两季的景色,‘依依往纪盈’、‘霏霏来思结’则表达了诗人对逝去时光的怀念。‘浮荣逐弦缺’、‘弦缺更圆合’比喻人生荣枯无常,‘外随夏莲变’、‘态与秋霜耋’描绘了自然景物的变化,反映了人生易老的道理。‘贤愚有同绝’、‘衔恨岂云忘’、‘天道无甄别’等句,则表达了诗人对命运无常的无奈和感叹。‘竹帛寻摧裂’、‘生外茍难寻’、‘坐为长叹设’等句,反映了诗人对功名利禄的淡泊和对生命意义的思考。本詩通過春、夏、秋、冬四季的景象,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。‘春隰荑綠柳’、‘寒墀積皓雪’描繪了春冬兩季的景色,‘依依往紀盈’、‘霏霏來思結’則表達了詩人對逝去時光的懷念。‘浮榮逐弦缺’、‘弦缺更圓合’比喻人生榮枯無常,‘外隨夏蓮變’、‘態與秋霜耋’描繪了自然景物的變化,反映了人生易老的道理。‘賢愚有同絕’、‘銜恨豈雲忘’、‘天道無甄別’等句,則表達了詩人對命運無常的無奈和感嘆。‘竹帛尋摧裂’、‘生外茍難尋’、‘坐爲長嘆設’等句,反映了詩人對功名利祿的淡泊和對生命意義的思考。
赏析
春曝芽绿柳。寒冷台阶积皓雪。依依去记满。霏霏来思结。思结缠岁末。曾是掩盖第一节。第一节毫不掩。浮荣赶走弦缺。弦缺更圆合。浮荣永沉灭。外随夏莲变化。态和秋霜老。道路拥挤没有异期。贤愚有同绝。怀恨怎能忘记。天道没有甄别。功名意识的职责。史册不久摧毁。生外如果难以寻。坐为之长叹设。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春曝芽綠柳。寒冷臺階積皓雪。依依去記滿。霏霏來思結。思結纏歲末。曾是掩蓋第一節。第一節毫不掩。浮榮趕走弦缺。弦缺更圓合。浮榮永沉滅。外隨夏蓮變化。態和秋霜老。道路擁擠沒有異期。賢愚有同絕。懷恨怎能忘記。天道沒有甄別。功名意識的職責。史冊不久摧毀。生外如果難以尋。坐爲之長嘆設。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考