酬孔通直逖怀蓬居诗 酬孔通直逖懷蓬居詩

chóu kǒng tōng zhí tì huái péng jū shī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

阊chāng阖hé既jì洞dòng启qǐ，龙lóng楼lóu亦yì高gāo辟pì。

两liǎng宫gōng集jí鸾luán步bù，二èr闱wéi引yǐn通tōng籍jí。

伊yī尔ěr事shì清qīng途tú，纷fēn吾wú供gōng贱jiàn役yì。

阊阖既洞启，龙楼亦高辟。

两宫集鸾步，二闱引通籍。

伊尔事清途，纷吾供贱役。

閶闔既洞啓，龍樓亦高闢。

兩宮集鸞步，二闈引通籍。

伊爾事清途，紛吾供賤役。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天门已敞开。龙楼也高高。两宫集鸾步。二考场带通籍。伊余事之路。纷纷我供贱役。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天門已敞開。龍樓也高高。兩宮集鸞步。二考場帶通籍。伊餘事之路。紛紛我供賤役。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阊阖：宫门。洞启：开启。龙楼：古代帝王的宫殿。辟：开辟。鸾步：形容步伐轻盈。二宫：指皇宫。通籍：古代官员的户籍记录。伊尔：指孔逖。事清途：指孔逖的官途顺利。纷吾：纷扰我。贱役：低贱的官职。閶闔：宮門。洞啓：開啓。龍樓：古代帝王的宮殿。闢：開闢。鸞步：形容步伐輕盈。二宮：指皇宮。通籍：古代官員的戶籍記錄。伊爾：指孔逖。事清途：指孔逖的官途順利。紛吾：紛擾我。賤役：低賤的官職。

赏析

天门已敞开。龙楼也高高。两宫集鸾步。二考场带通籍。伊余事之路。纷纷我供贱役。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天門已敞開。龍樓也高高。兩宮集鸞步。二考場帶通籍。伊餘事之路。紛紛我供賤役。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表