古意诗 古意詩

gǔ yì shī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

挟xié瑟sè丛cóng台tái下xià，徙xǐ倚yǐ爱ài容róng光guāng。

伫zhù立lì日rì已yǐ暮mù，戚qī戚qī苦kǔ人rén肠cháng。

露lù葵kuí已yǐ堪kān摘zhāi，淇qí水shuǐ未wèi沾zhān裳shang。

锦jǐn衾qīn无wú独dú暖nuǎn，罗luó衣yī空kōng自zì香xiāng。

明míng月yuè虽suī外wài照zhào，宁níng知zhī心xīn内nèi伤shāng？

挟瑟丛台下，徙倚爱容光。

伫立日已暮，戚戚苦人肠。

露葵已堪摘，淇水未沾裳。

锦衾无独暖，罗衣空自香。

明月虽外照，宁知心内伤？

挾瑟叢臺下，徙倚愛容光。

佇立日已暮，慼慼苦人腸。

露葵已堪摘，淇水未沾裳。

錦衾無獨暖，羅衣空自香。

明月雖外照，寧知心內傷？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着瑟丛台下，徘徊在爱光辉。伫立在天色已晚，忧愁困苦人肠。露葵已堪摘，淇水不沾裳。锦衾无单独温暖，罗穿空自香。明月虽然外照，怎么知道内心受伤？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着瑟叢臺下，徘徊在愛光輝。佇立在天色已晚，憂愁困苦人腸。露葵已堪摘，淇水不沾裳。錦衾無單獨溫暖，羅穿空自香。明月雖然外照，怎麼知道內心受傷？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写主人公在丛台下吹瑟、爱慕美景，却因思念而感到忧愁，表达了内心的孤独与伤感。诗中‘挟瑟’指拿着瑟，‘徙倚’指徘徊，‘露葵’指初生的葵菜，‘淇水’指淇河，‘锦衾’指华丽的被子，‘罗衣’指轻软的丝衣。诗末以明月虽外照，却不知心内伤，表达了主人公的孤独与无助。這首詩通過描寫主人公在叢臺下吹瑟、愛慕美景，卻因思念而感到憂愁，表達了內心的孤獨與傷感。詩中‘挾瑟’指拿着瑟，‘徙倚’指徘徊，‘露葵’指初生的葵菜，‘淇水’指淇河，‘錦衾’指華麗的被子，‘羅衣’指輕軟的絲衣。詩末以明月雖外照，卻不知心內傷，表達了主人公的孤獨與無助。

赏析

带着瑟丛台下，徘徊在爱光辉。伫立在天色已晚，忧愁困苦人肠。露葵已堪摘，淇水不沾裳。锦衾无单独温暖，罗穿空自香。明月虽然外照，怎么知道内心受伤？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着瑟叢臺下，徘徊在愛光輝。佇立在天色已晚，憂愁困苦人腸。露葵已堪摘，淇水不沾裳。錦衾無單獨溫暖，羅穿空自香。明月雖然外照，怎麼知道內心受傷？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表