和竟陵王游仙诗 和竟陵王遊仙詩
朝止阊阖宫。
暮蔂清都阙。
腾盖隐奔星。
低銮避行月。
九疑纷相从。
虹旌乍升没。
青鸟去复还。
高唐云不歇。
若华有余照。
淹留且晞发。
朝止閶闔宮。
暮虆清都闕。
騰蓋隱奔星。
低鑾避行月。
九疑紛相從。
虹旌乍升沒。
青鳥去復還。
高唐雲不歇。
若華有餘照。
淹留且晞髮。
分享
译文
朝廷停止闾阖宫。黑涧清都网。腾是隐逃星。低銮避行月。九疑纷纷跟着。彩虹旗忽升消失。青鸟走回来。高唐说不歇。像花有多照。停留而且干发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷停止閭闔宮。黑澗清都網。騰是隱逃星。低鑾避行月。九疑紛紛跟着。彩虹旗忽升消失。青鳥走回來。高唐說不歇。像花有多照。停留而且幹發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朝止阊阖宫：早上停留在阊阖宫。阊阖宫，古代宫殿名。暮蔂清都阙：傍晚来到清都宫。清都，天帝所居之宫。腾盖隐奔星：车盖隐于流星之后。腾盖，指车盖。奔星，流星。低銮避行月：车铃低垂，避开行月。銮，古代车铃。九疑纷相从：九疑山纷纷跟随。九疑，指九嶷山，传说中舜葬之地。虹旌乍升没：彩虹旗帜忽然升起又消失。虹旌，彩色的旗帜。青鸟去复还：青鸟去而复返。青鸟，神话中的神鸟。高唐云不歇：高唐山上云彩不停止。高唐，指高唐观，古代观星之地。若华有余照：若华山上还有余光。若华，指若华峰，山名。淹留且晞发：停留在此，晒干头发。晞，晒干。朝止閶闔宮：早上停留在閶闔宮。閶闔宮，古代宮殿名。暮虆清都闕：傍晚來到清都宮。清都，天帝所居之宮。騰蓋隱奔星：車蓋隱於流星之後。騰蓋，指車蓋。奔星，流星。低鑾避行月：車鈴低垂，避開行月。鑾，古代車鈴。九疑紛相從：九疑山紛紛跟隨。九疑，指九嶷山，傳說中舜葬之地。虹旌乍升沒：彩虹旗幟忽然升起又消失。虹旌，彩色的旗幟。青鳥去復還：青鳥去而復返。青鳥，神話中的神鳥。高唐雲不歇：高唐山上雲彩不停止。高唐，指高唐觀，古代觀星之地。若華有餘照：若華山上還有餘光。若華，指若華峯，山名。淹留且晞髮：停留在此，曬乾頭髮。晞，曬乾。
赏析
朝廷停止闾阖宫。黑涧清都网。腾是隐逃星。低銮避行月。九疑纷纷跟着。彩虹旗忽升消失。青鸟走回来。高唐说不歇。像花有多照。停留而且干发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷停止閭闔宮。黑澗清都網。騰是隱逃星。低鑾避行月。九疑紛紛跟着。彩虹旗忽升消失。青鳥走回來。高唐說不歇。像花有多照。停留而且幹發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考