和左丞庾杲之移病诗 和左丞庾杲之移病詩
岁暮岂云聊。
参差忧与疾。
匪澣孰能赐。
持身固无述。
握兰空盈把。
待漏终不溢。
嚣喧满眼前。
簿领纷盈膝。
安用谈天辩。
徒劳梦赐笔。
挂冠若东都。
山林宁复出。
歲暮豈雲聊。
參差憂與疾。
匪澣孰能賜。
持身固無述。
握蘭空盈把。
待漏終不溢。
囂喧滿眼前。
簿領紛盈膝。
安用談天辯。
徒勞夢賜筆。
掛冠若東都。
山林寧復出。
分享
译文
年底怎么说聊。参差忧虑和疾病。不是洗衣谁能给。拿身体本来就没有述。握兰空盈把。等候不会溢出。嚣喧满眼前。文书纷纷到膝盖。怎么使用谈天辩。徒劳梦赐笔。挂冠如果东都。山林宁又出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底怎麼說聊。參差憂慮和疾病。不是洗衣誰能給。拿身體本來就沒有述。握蘭空盈把。等候不會溢出。囂喧滿眼前。文書紛紛到膝蓋。怎麼使用談天辯。徒勞夢賜筆。掛冠如果東都。山林寧又出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁暮:年末。参差:纷杂。忧与疾:忧愁和疾病。匪澣:不是洗涤。孰能赐:谁能赐予。持身:保持自己的操守。固无述:确实没有什么可以述说的。握兰:比喻高洁的品质。空盈把:徒然满手。待漏:等待漏水的滴落,比喻等待时机。终不溢:永远不会满溢。嚣喧:喧闹。簿领:簿籍,指公文。纷盈膝:堆满了膝盖。安用:何必。谈天辩:空谈。徒劳:白费力气。梦赐笔:梦中得到赐予的笔,比喻愿望难以实现。挂冠:辞官。东都:指东都洛阳。山林:隐居之地。宁复出:难道还会再出来。歲暮:年末。參差:紛雜。憂與疾:憂愁和疾病。匪澣:不是洗滌。孰能賜:誰能賜予。持身:保持自己的操守。固無述:確實沒有什麼可以述說的。握蘭:比喻高潔的品質。空盈把:徒然滿手。待漏:等待漏水的滴落,比喻等待時機。終不溢:永遠不會滿溢。囂喧:喧鬧。簿領:簿籍,指公文。紛盈膝:堆滿了膝蓋。安用:何必。談天辯:空談。徒勞:白費力氣。夢賜筆:夢中得到賜予的筆,比喻願望難以實現。掛冠:辭官。東都:指東都洛陽。山林:隱居之地。寧復出:難道還會再出來。
赏析
年底怎么说聊。参差忧虑和疾病。不是洗衣谁能给。拿身体本来就没有述。握兰空盈把。等候不会溢出。嚣喧满眼前。文书纷纷到膝盖。怎么使用谈天辩。徒劳梦赐笔。挂冠如果东都。山林宁又出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底怎麼說聊。參差憂慮和疾病。不是洗衣誰能給。拿身體本來就沒有述。握蘭空盈把。等候不會溢出。囂喧滿眼前。文書紛紛到膝蓋。怎麼使用談天辯。徒勞夢賜筆。掛冠如果東都。山林寧又出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考