怀旧诗九首 其三 伤庾杲之 懷舊詩九首 其三 傷庾杲之
右率馥时誉，秀出冠朋僚。
耸兹千仞气，振此百寻条。
蕴藉含文雅，散朗溢风飙。
楸槚今已合，容范尚昭昭。
右率馥時譽，秀出冠朋僚。
聳茲千仞氣，振此百尋條。
蘊藉含文雅，散朗溢風飆。
楸檟今已合，容範尚昭昭。
分享
译文
右率馥时誉，秀出冠朋僚。耸兹千仞气，振此百寻条。蕴藉含文雅，散朗溢风飙。楸槚今已合，容范尚昭昭。 译文：他当时享有美好的声誉，才华出众，超出了一众同僚。他的气质高耸如千仞高山，他的文章如同百丈长河般激荡。他温文尔雅，文采飞扬，风度翩翩。如今树木已经合抱，他的风范依然显赫。右率馥時譽，秀出冠朋僚。聳茲千仞氣，振此百尋條。蘊藉含文雅，散朗溢風飆。楸檟今已合，容範尚昭昭。 譯文：他當時享有美好的聲譽，才華出衆，超出了一衆同僚。他的氣質高聳如千仞高山，他的文章如同百丈長河般激盪。他溫文爾雅，文采飛揚，風度翩翩。如今樹木已經合抱，他的風範依然顯赫。
注释
右率：指当时的一种官职。馥时誉：美好的声誉。秀出：才华出众。冠朋僚：超出了一众同僚。耸兹：高耸。千仞气：形容气魄宏大。振此：激荡。百寻条：百丈长河。蕴藉：温文尔雅。散朗：文采飞扬。风飙：风度翩翩。楸槚：树木。合：合抱。容范：风范。右率：指當時的一種官職。馥時譽：美好的聲譽。秀出：才華出衆。冠朋僚：超出了一衆同僚。聳茲：高聳。千仞氣：形容氣魄宏大。振此：激盪。百尋條：百丈長河。蘊藉：溫文爾雅。散朗：文采飛揚。風飆：風度翩翩。楸檟：樹木。合：合抱。容範：風範。
赏析
此诗通过对庾杲之的赞美，展现了他的才华、气质和风范。诗人运用生动的比喻和形象的描绘，将庾杲之的形象塑造得栩栩如生，使读者对他产生了深深的敬意。诗中蕴含着对友情和人才的珍视，以及对美好品质的赞美。此詩通過對庾杲之的讚美，展現了他的才華、氣質和風範。詩人運用生動的比喻和形象的描繪，將庾杲之的形象塑造得栩栩如生，使讀者對他產生了深深的敬意。詩中蘊含着對友情和人才的珍視，以及對美好品質的讚美。