江南弄四首 其二 秦筝曲 江南弄四首 其二 秦箏曲
罗袖飘𫄥拂雕桐。
促柱高张散轻宫。
迎歌度舞遏归风。
遏归风。
止流月。
寿万春。
欢无歇。
羅袖飄纚拂雕桐。
促柱高張散輕宮。
迎歌度舞遏歸風。
遏歸風。
止流月。
壽萬春。
歡無歇。
分享
译文
轻薄的罗袖轻轻拂过雕琢的桐木琴，急促地弹奏琴弦，高高地张起琴柱，散发出轻柔的宫音。歌声迎着舞蹈，阻止了归风的离去。阻止了归风。停止了流动的月亮。寿命长万春。欢乐永无止境。輕薄的羅袖輕輕拂過雕琢的桐木琴，急促地彈奏琴絃，高高地張起琴柱，散發出輕柔的宮音。歌聲迎着舞蹈，阻止了歸風的離去。阻止了歸風。停止了流動的月亮。壽命長萬春。歡樂永無止境。
注释
𫄥：古代指琴弦上的装饰物。雕桐：指雕琢精美的桐木琴。促柱：指快速弹奏琴弦。散轻宫：散发出轻柔的宫音。遏归风：阻止了归风的离去，比喻音乐美妙动人。止流月：停止了流动的月亮，比喻音乐停顿。寿万春：寿命长万春，比喻音乐永存。欢无歇：欢乐永无止境。纚：古代指琴絃上的裝飾物。雕桐：指雕琢精美的桐木琴。促柱：指快速彈奏琴絃。散輕宮：散發出輕柔的宮音。遏歸風：阻止了歸風的離去，比喻音樂美妙動人。止流月：停止了流動的月亮，比喻音樂停頓。壽萬春：壽命長萬春，比喻音樂永存。歡無歇：歡樂永無止境。
赏析
此诗描绘了一幅生动的秦筝演奏场景，通过对罗袖、雕桐、琴音、归风、月亮等意象的描绘，传达出音乐的美妙和永恒。诗人运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗句生动形象，令人陶醉。此詩描繪了一幅生動的秦箏演奏場景，通過對羅袖、雕桐、琴音、歸風、月亮等意象的描繪，傳達出音樂的美妙和永恆。詩人運用豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩句生動形象，令人陶醉。