江南弄四首其一赵瑟曲江南弄四首其一趙瑟曲

jiāng nán nòng sì shǒu qí yī zhào sè qū

shěn yuē · nán běi cháo

邯hán郸dān奇qí弄nòng出chū文wén梓zǐ。

萦yíng弦xián急jí调diào切qiè流liú徵zhēng。

玄xuán鹤hè徘pái徊huái白bái云yún起qǐ。

白bái云yún起qǐ。

郁yù披pī香xiāng。

离lí复fù合hé。

曲qū未wèi央yāng。

邯郸奇弄出文梓。

萦弦急调切流徵。

玄鹤徘徊白云起。

白云起。

郁披香。

离复合。

曲未央。

邯鄲奇弄出文梓。

縈弦急調切流徵。

玄鶴徘徊白雲起。

白雲起。

鬱披香。

離複合。

曲未央。

译文

邯郸的奇妙乐曲出自名贵的梓木琴。琴弦急促地弹奏着，调子紧切地符合音律。玄鹤在白云中徘徊，白云升起。郁郁的香气弥漫。离别又相聚。曲子尚未结束。邯鄲的奇妙樂曲出自名貴的梓木琴。琴絃急促地彈奏着，調子緊切地符合音律。玄鶴在白雲中徘徊，白雲升起。鬱郁的香氣瀰漫。離別又相聚。曲子尚未結束。

1. 邯郸：古地名，今河北省邯郸市。2. 文梓：名贵的梓木琴。3. 玄鹤：古代传说中的一种神鸟，常用来象征高洁。4. 郁披香：形容香气浓郁。1. 邯鄲：古地名，今河北省邯鄲市。2. 文梓：名貴的梓木琴。3. 玄鶴：古代傳說中的一種神鳥，常用來象徵高潔。4. 鬱披香：形容香氣濃郁。

此诗通过描绘邯郸名琴的演奏，展现了音乐的美妙与意境。诗中运用了丰富的意象，如玄鹤、白云等，营造出一种高洁、悠远的氛围，令人陶醉。此詩通過描繪邯鄲名琴的演奏，展現了音樂的美妙與意境。詩中運用了豐富的意象，如玄鶴、白雲等，營造出一種高潔、悠遠的氛圍，令人陶醉。