江南曲 江南曲

jiāng nán qū

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

棹zhào歌gē发fā江jiāng潭tán。

采cǎi莲lián渡dù湘xiāng南nán。

宜yí须xū闲xián隐yǐn处chù。

舟zhōu浦pǔ予yǔ自zì谙ān。

罗luó衣yī织zhī成chéng带dài。

堕duò马mǎ碧bì玉yù𥮾cǎn。

但dàn令lìng舟zhōu楫jí渡dù。

宁níng计jì路lù崭zhǎn嵌qiàn。

棹歌发江潭。

采莲渡湘南。

宜须闲隐处。

舟浦予自谙。

罗衣织成带。

堕马碧玉𥮾。

但令舟楫渡。

宁计路崭嵌。

棹歌發江潭。

採蓮渡湘南。

宜須閒隱處。

舟浦予自諳。

羅衣織成帶。

墮馬碧玉篸。

但令舟楫渡。

寧計路嶄嵌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

棹歌从江边。采莲渡过湘南。应该闲隐处。船浦我自己熟悉。罗穿编织带。堕马碧玉矫健。但令船渡。宁计路高峻嵌入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棹歌從江邊。採蓮渡過湘南。應該閒隱處。船浦我自己熟悉。羅穿編織帶。墮馬碧玉矯健。但令船渡。寧計路高峻嵌入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了江南水乡的美景和诗人向往隐居生活的情怀。'棹歌'指船歌，'发江潭'指从江潭出发。'采莲'指采摘莲花，'渡湘南'指渡过湘江到湘南。'宜须闲隐处'表达诗人向往闲适隐居的生活。'舟浦予自谙'表示诗人对舟行水路的熟悉。'罗衣织成带'描述罗衣上精美的带子，'堕马碧玉𥮾'指佩戴的碧玉饰品。'但令舟楫渡'表示只愿船只能够顺利渡过，'宁计路崭嵌'则表达了诗人不介意路途险峻的决心。本詩描繪了江南水鄉的美景和詩人嚮往隱居生活的情懷。'棹歌'指船歌，'發江潭'指從江潭出發。'採蓮'指採摘蓮花，'渡湘南'指渡過湘江到湘南。'宜須閒隱處'表達詩人嚮往閒適隱居的生活。'舟浦予自諳'表示詩人對舟行水路的熟悉。'羅衣織成帶'描述羅衣上精美的帶子，'墮馬碧玉篸'指佩戴的碧玉飾品。'但令舟楫渡'表示只願船隻能夠順利渡過，'寧計路嶄嵌'則表達了詩人不介意路途險峻的決心。

赏析

棹歌从江边。采莲渡过湘南。应该闲隐处。船浦我自己熟悉。罗穿编织带。堕马碧玉矫健。但令船渡。宁计路高峻嵌入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棹歌從江邊。採蓮渡過湘南。應該閒隱處。船浦我自己熟悉。羅穿編織帶。墮馬碧玉矯健。但令船渡。寧計路高峻嵌入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表