梁北郊登歌二首 其一 梁北郊登歌二首 其一

liáng běi jiāo dēng gē èr shǒu qí yī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

fāngtánkǎnzhǐchū

shèngdiǎnqiānqúnwàngxiánzhì

nǎishēngnǎixiànjìngchéng

língjiàngzhàoshénxiǎngzài

yǔnjiāzuòshēng

方坛既塪,地只已出。

盛典弗愆,群望咸秩。

乃升乃献,敬成礼卒。

灵降无兆,神飨载谧。

允矣嘉祚,其升如日。

方壇既塪,地只已出。

盛典弗愆,羣望鹹秩。

乃升乃獻,敬成禮卒。

靈降無兆,神饗載謐。

允矣嘉祚,其升如日。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方坛已经建成,地面已经凸起。盛大的仪式没有失误,众人的目光都井然有序。于是登坛献祭,敬礼完毕。神灵降临没有预兆,神灵享用之后宁静。确实是个美好的祭祀,其盛况如同太阳升起。方壇已經建成,地面已經凸起。盛大的儀式沒有失誤,衆人的目光都井然有序。於是登壇獻祭,敬禮完畢。神靈降臨沒有預兆,神靈享用之後寧靜。確實是個美好的祭祀,其盛況如同太陽昇起。

注释

方坛:指祭祀用的方形高台。塪:土堆。盛典:盛大的仪式。愆:过错。秩:井然有序。献:献祭。礼卒:礼仪完成。灵降:神灵降临。神飨:神灵享用祭品。载谧:宁静。嘉祚:美好的祭祀。如日:如同太阳。方壇:指祭祀用的方形高臺。塪:土堆。盛典:盛大的儀式。愆:過錯。秩:井然有序。獻:獻祭。禮卒:禮儀完成。靈降:神靈降臨。神饗:神靈享用祭品。載謐:寧靜。嘉祚:美好的祭祀。如日:如同太陽。

赏析

这首诗通过描绘祭祀的盛况,表现了诗人对神圣仪式的敬畏之情。诗中运用了生动的意象和比喻,使得祭祀的场景显得庄重而神圣。诗人通过‘其升如日’这一形象的比喻,突出了祭祀的庄严和美好,给人以强烈的视觉和心灵冲击。這首詩通過描繪祭祀的盛況,表現了詩人對神聖儀式的敬畏之情。詩中運用了生動的意象和比喻,使得祭祀的場景顯得莊重而神聖。詩人通過‘其升如日’這一形象的比喻,突出了祭祀的莊嚴和美好,給人以強烈的視覺和心靈衝擊。

← 返回诗文列表