梁南郊登歌诗二首 其一 梁南郊登歌詩二首 其一

liáng nán jiāo dēng gē shī èr shǒu qí yī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

tūnmínggàochéng

wéishèngzhǔshànglíng

juéxiànléiyòuyíng

yuèzhǎnshēng

àizàijiéhuángqíng

暾既明,礼告成。

惟圣祖,主上灵。

爵已献,罍又盈。

息羽龠,展歌声。

僾如在,结皇情。

暾既明,禮告成。

惟聖祖,主上靈。

爵已獻,罍又盈。

息羽龠,展歌聲。

僾如在,結皇情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳已经升起,礼仪已经完成。只有圣祖,皇帝的神灵。爵位已经献上,酒杯又满了。停止吹奏,展开歌声。仿佛就在眼前,结下皇家的情谊。太陽已經升起,禮儀已經完成。只有聖祖,皇帝的神靈。爵位已經獻上,酒杯又滿了。停止吹奏,展開歌聲。彷彿就在眼前,結下皇家的情誼。

注释

暾:太阳。礼告成:礼仪已经完成。圣祖:指祖先。主上:皇帝。灵:神灵。爵:酒杯。罍:古代盛酒的器具。息羽龠:停止吹奏。展歌声:展开歌声。僾:仿佛。结皇情:结下皇家的情谊。暾:太陽。禮告成:禮儀已經完成。聖祖:指祖先。主上:皇帝。靈:神靈。爵:酒杯。罍:古代盛酒的器具。息羽龠:停止吹奏。展歌聲:展開歌聲。僾:彷彿。結皇情:結下皇家的情誼。

赏析

这首诗通过对梁南郊登歌仪式的描绘,展现了皇帝祭祀祖先的庄严与虔诚。诗中‘暾既明’、‘礼告成’等句,形象地描绘了仪式的完成,而‘僾如在,结皇情’则表达了诗人对祖先的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有历史感的佳作。這首詩通過對梁南郊登歌儀式的描繪,展現了皇帝祭祀祖先的莊嚴與虔誠。詩中‘暾既明’、‘禮告成’等句,形象地描繪了儀式的完成,而‘僾如在,結皇情’則表達了詩人對祖先的敬仰之情。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首富有歷史感的佳作。

← 返回诗文列表