梦见美人诗 夢見美人詩
夜闻长叹息。
知君心有忆。
果自阊阖开。
魂交覩颜色。
既荐巫山枕。
又奉齐眉食。
立望复横陈。
忽觉非在侧。
那知神伤者。
潺湲泪沾臆。
夜聞長嘆息。
知君心有憶。
果自閶闔開。
魂交覩顏色。
既薦巫山枕。
又奉齊眉食。
立望復橫陳。
忽覺非在側。
那知神傷者。
潺湲淚沾臆。
分享
译文
夜里听到长叹息。知道你心有回忆。果然从阊阖开。魂交覩颜色。已经推荐巫山枕头。又奉齐眉吃。立望又横陈。忽然觉得不在身边。那知神伤害的人。涟涟泪水沾满衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏聽到長嘆息。知道你心有回憶。果然從閶闔開。魂交覩顏色。已經推薦巫山枕頭。又奉齊眉喫。立望又橫陳。忽然覺得不在身邊。那知神傷害的人。漣漣淚水沾滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夜闻长叹息：夜晚听到长久的叹息声。知君心有忆：知道你心中有所怀念。果自阊阖开：果然从门闩处打开。魂交覩颜色：灵魂交合时看到了颜色。既荐巫山枕：已经献上巫山的美梦。又奉齐眉食：又献上齐眉的美食。立望复横陈：站立观看又横陈。忽觉非在侧：忽然觉得她并不在身旁。那知神伤者：怎么会知道这会使心灵受伤。潺湲泪沾臆：泪如泉水般湿透了胸膛。夜聞長嘆息：夜晚聽到長久的嘆息聲。知君心有憶：知道你心中有所懷念。果自閶闔開：果然從門閂處打開。魂交覩顏色：靈魂交合時看到了顏色。既薦巫山枕：已經獻上巫山的美夢。又奉齊眉食：又獻上齊眉的美食。立望復橫陳：站立觀看又橫陳。忽覺非在側：忽然覺得她並不在身旁。那知神傷者：怎麼會知道這會使心靈受傷。潺湲淚沾臆：淚如泉水般溼透了胸膛。
赏析
夜里听到长叹息。知道你心有回忆。果然从阊阖开。魂交覩颜色。已经推荐巫山枕头。又奉齐眉吃。立望又横陈。忽然觉得不在身边。那知神伤害的人。涟涟泪水沾满衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏聽到長嘆息。知道你心有回憶。果然從閶闔開。魂交覩顏色。已經推薦巫山枕頭。又奉齊眉喫。立望又橫陳。忽然覺得不在身邊。那知神傷害的人。漣漣淚水沾滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考