去东阳与吏民别诗 去東陽與吏民別詩
微薄叨今年。
忝荷非昔期。
唐风岂异世。
钦明重在兹。
饰骖去关辅。
分竹入河淇。
下车如昨日。
曳组忽弥朞。
霜载凋秋草。
风三动春旗。
无以招卧辙。
宁望后相思。
微薄叨今年。
忝荷非昔期。
唐風豈異世。
欽明重在茲。
飾驂去關輔。
分竹入河淇。
下車如昨日。
曳組忽彌朞。
霜載凋秋草。
風三動春旗。
無以招臥轍。
寧望後相思。
分享
译文
很少得到今年。忝列不是从前期。唐风怎么不同时代。钦重在这。装饰陪去关中。分竹入黄河水。下车到昨天。拉组忽然更加朞。霜载凋秋草。风三动春天旗。无法招躺在车道。宁望后相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很少得到今年。忝列不是從前期。唐風怎麼不同時代。欽重在這。裝飾陪去關中。分竹入黃河水。下車到昨天。拉組忽然更加朞。霜載凋秋草。風三動春天旗。無法招躺在車道。寧望後相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是沈约所作，表达了他去东阳离别吏民时的感受。诗中‘微薄叨今年’意指今年所得微薄，‘忝荷非昔期’表达了自己受宠非昔日所期。‘唐风岂异世’表明唐朝的风俗并没有超越时代。‘钦明重在兹’强调明智的人重视此事。‘饰骖去关辅’描绘了准备离去的场景。‘分竹入河淇’可能指将竹子分开，以示离别。‘下车如昨日’意味着离别的时间很快。‘曳组忽弥朞’中的‘组’可能指官员的服饰，‘弥朞’指时间流逝。‘霜载凋秋草’和‘风三动春旗’通过自然景象表达季节的变换。最后两句‘无以招卧辙’和‘宁望后相思’表达了对离别后不再相聚的无奈和对未来思念的预感。這首詩是沈約所作，表達了他去東陽離別吏民時的感受。詩中‘微薄叨今年’意指今年所得微薄，‘忝荷非昔期’表達了自己受寵非昔日所期。‘唐風豈異世’表明唐朝的風俗並沒有超越時代。‘欽明重在茲’強調明智的人重視此事。‘飾驂去關輔’描繪了準備離去的場景。‘分竹入河淇’可能指將竹子分開，以示離別。‘下車如昨日’意味着離別的時間很快。‘曳組忽彌朞’中的‘組’可能指官員的服飾，‘彌朞’指時間流逝。‘霜載凋秋草’和‘風三動春旗’通過自然景象表達季節的變換。最後兩句‘無以招臥轍’和‘寧望後相思’表達了對離別後不再相聚的無奈和對未來思念的預感。
赏析
很少得到今年。忝列不是从前期。唐风怎么不同时代。钦重在这。装饰陪去关中。分竹入黄河水。下车到昨天。拉组忽然更加朞。霜载凋秋草。风三动春天旗。无法招躺在车道。宁望后相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很少得到今年。忝列不是從前期。唐風怎麼不同時代。欽重在這。裝飾陪去關中。分竹入黃河水。下車到昨天。拉組忽然更加朞。霜載凋秋草。風三動春天旗。無法招躺在車道。寧望後相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考