听蝉鸣应诏诗 聽蟬鳴應詔詩

tīng chán míng yīng zhào shī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

qīngshēngzháiyuánjiāshù

gǎnshànhóngzhīqīngtiáozāosuǒ

xíngyángfēnghuíxiǎngnánzhù

轻生宅园篽,复得栖嘉树。

岂敢擅洪枝,轻条遭所遇。

叶密形易扬,风回响难住。

輕生宅園篽,復得棲嘉樹。

豈敢擅洪枝,輕條遭所遇。

葉密形易揚,風迴響難住。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在轻生的宅园里,又能在美好的树上栖息。怎敢擅自占据粗大的树枝,细小的枝条遭遇了这样的际遇。叶子茂密形状容易飘扬,风回旋中声音难以停留。在輕生的宅園裏,又能在美好的樹上棲息。怎敢擅自佔據粗大的樹枝,細小的枝條遭遇了這樣的際遇。葉子茂密形狀容易飄揚,風迴旋中聲音難以停留。

注释

篽:草木茂盛的样子。嘉树:美好的树木。擅:占据。洪枝:粗大的树枝。轻条:细小的枝条。扬:飘扬。难住:难以停留。篽:草木茂盛的樣子。嘉樹:美好的樹木。擅:佔據。洪枝:粗大的樹枝。輕條:細小的枝條。揚:飄揚。難住:難以停留。

赏析

此诗以蝉鸣为引,抒发了作者对美好事物的向往和珍惜。通过对蝉栖息、鸣叫的描写,反映了作者对生命和自然的感悟,表达了对人生无常的感慨。诗中运用了细腻的笔触,描绘了蝉的生动形象,同时也寄托了作者对人生的思考。此詩以蟬鳴爲引,抒發了作者對美好事物的嚮往和珍惜。通過對蟬棲息、鳴叫的描寫,反映了作者對生命和自然的感悟,表達了對人生無常的感慨。詩中運用了細膩的筆觸,描繪了蟬的生動形象,同時也寄託了作者對人生的思考。

← 返回诗文列表