团扇歌二首 其二 團扇歌二首 其二

tuán shàn gē èr shǒu qí èr

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

团tuán扇shàn复fù团tuán扇shàn，持chí许xǔ自zì障zhàng面miàn。

憔qiáo悴cuì无wú复fù理lǐ，羞xiū与yǔ郎láng相xiāng见jiàn。

团扇复团扇，持许自障面。

憔悴无复理，羞与郎相见。

團扇復團扇，持許自障面。

憔悴無復理，羞與郎相見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团扇复团扇。持允许自己遮住脸。憔悴没有再理。羞与你相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團扇復團扇。持允許自己遮住臉。憔悴沒有再理。羞與你相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

团扇：圆形的扇子，古代女子用以障面或扇风。持许：拿着它。障面：遮住脸面。憔悴：瘦弱无力，形容容貌憔悴。无复理：不再梳理打扮。羞与郎相见：羞于与情郎相见，表达女子内心的羞涩和不愿见情郎的心情。團扇：圓形的扇子，古代女子用以障面或扇風。持許：拿着它。障面：遮住臉面。憔悴：瘦弱無力，形容容貌憔悴。無復理：不再梳理打扮。羞與郎相見：羞於與情郎相見，表達女子內心的羞澀和不願見情郎的心情。

赏析

团扇复团扇。持允许自己遮住脸。憔悴没有再理。羞与你相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團扇復團扇。持允許自己遮住臉。憔悴沒有再理。羞與你相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表