玩庭柳诗 玩庭柳詩

wán tíng liǔ shī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

轻qīng阴yīn拂fú建jiàn章zhāng，夹jiā道dào连lián未wèi央yāng。

因yīn风fēng结jié复fù解jiě，沾zhān露lù柔róu且qiě长zhǎng。

楚chǔ妃fēi思sī欲yù绝jué，班bān女nǚ泪lèi成chéng行xíng。

游yóu人rén未wèi应yīng去qù，为wèi此cǐ还hái故gù乡xiāng。

轻阴拂建章，夹道连未央。

因风结复解，沾露柔且长。

楚妃思欲绝，班女泪成行。

游人未应去，为此还故乡。

輕陰拂建章，夾道連未央。

因風結復解，沾露柔且長。

楚妃思欲絕，班女淚成行。

遊人未應去，爲此還故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻阴拂建章。夹道连接未央。顺风结又解。沾露柔且长。楚妃想要断绝。班女泪成行。游人不应该去。为这回故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕陰拂建章。夾道連接未央。順風結又解。沾露柔且長。楚妃想要斷絕。班女淚成行。遊人不應該去。爲這回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

建章：汉代宫殿名，此处指代宫廷。未央：汉代宫殿名，此处指代宫廷。楚妃：指楚宫中的妃子，班女：指汉代班婕妤，此处代指宫女。此诗通过描写庭柳随风摇曳、沾露生长，联想到宫中女子因思念而泪流满面的情景，表达了诗人对故乡的眷恋之情。建章：漢代宮殿名，此處指代宮廷。未央：漢代宮殿名，此處指代宮廷。楚妃：指楚宮中的妃子，班女：指漢代班婕妤，此處代指宮女。此詩通過描寫庭柳隨風搖曳、沾露生長，聯想到宮中女子因思念而淚流滿面的情景，表達了詩人對故鄉的眷戀之情。

赏析

轻阴拂建章。夹道连接未央。顺风结又解。沾露柔且长。楚妃想要断绝。班女泪成行。游人不应该去。为这回故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕陰拂建章。夾道連接未央。順風結又解。沾露柔且長。楚妃想要斷絕。班女淚成行。遊人不應該去。爲這回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表