效古诗 效古詩

xiào gǔ shī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián桂guì树shù枝zhī。

单dān雄xióng忆yì故gù雌cí。

岁suì暮mù异yì栖qī宿sù。

春chūn至zhì犹yóu别bié离lí。

山shān河hé隔gé长zhǎng路lù。

路lù远yuǎn绝jué容róng仪yí。

岂qǐ云yún无wú可kě匹pǐ。

寸cùn心xīn终zhōng不bù移yí。

可怜桂树枝。

单雄忆故雌。

岁暮异栖宿。

春至犹别离。

山河隔长路。

路远绝容仪。

岂云无可匹。

寸心终不移。

可憐桂樹枝。

單雄憶故雌。

歲暮異棲宿。

春至猶別離。

山河隔長路。

路遠絕容儀。

豈雲無可匹。

寸心終不移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜桂树枝。单雄记得所以雌。年底不同栖息。春到还分离。山河隔长路。路远离仪表。怎么说无可匹。寸心始终不移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐桂樹枝。單雄記得所以雌。年底不同棲息。春到還分離。山河隔長路。路遠離儀表。怎麼說無可匹。寸心始終不移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

可怜：可惜；单雄：孤单一雄；忆故雌：怀念旧日的伴侣；岁暮：年末；异栖宿：分别栖息；春至：春天到来；犹：仍然；别离：分别；山河：山川；隔：隔开；长路：漫长的路；路远：路途遥远；绝：断绝；容仪：容颜；岂云：难道说；无可匹：没有可以匹配的；寸心：一点心意；终不移：始终不改变。可憐：可惜；單雄：孤單一雄；憶故雌：懷念舊日的伴侶；歲暮：年末；異棲宿：分別棲息；春至：春天到來；猶：仍然；別離：分別；山河：山川；隔：隔開；長路：漫長的路；路遠：路途遙遠；絕：斷絕；容儀：容顏；豈雲：難道說；無可匹：沒有可以匹配的；寸心：一點心意；終不移：始終不改變。

赏析

可怜桂树枝。单雄记得所以雌。年底不同栖息。春到还分离。山河隔长路。路远离仪表。怎么说无可匹。寸心始终不移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐桂樹枝。單雄記得所以雌。年底不同棲息。春到還分離。山河隔長路。路遠離儀表。怎麼說無可匹。寸心始終不移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表