咏湖中雁 詠湖中雁

yǒng hú zhōng yàn

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 写鸟寫鳥咏物詠物思乡思鄉诗词詩詞

白bái水shuǐ满mǎn春chūn塘táng，旅lǚ雁yàn每měi迥jiǒng翔xiáng。

唼shà流liú牵qiān弱ruò藻zǎo，敛liǎn翮hé带dài馀yú霜shuāng。

群qún浮fú动dòng轻qīng浪làng，单dān泛fàn逐zhú孤gū光guāng。

悬xuán飞fēi竟jìng不bù下xià，乱luàn起qǐ未wèi成chéng行xíng。

刷shuā羽yǔ同tóng摇yáo漾yàng，一yī举jǔ还hái故gù乡xiāng。

白水满春塘，旅雁每迥翔。

唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。

群浮动轻浪，单泛逐孤光。

悬飞竟不下，乱起未成行。

刷羽同摇漾，一举还故乡。

白水滿春塘，旅雁每迥翔。

唼流牽弱藻，斂翮帶餘霜。

羣浮動輕浪，單泛逐孤光。

懸飛竟不下，亂起未成行。

刷羽同搖漾，一舉還故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白水满春塘，旅雁每迥翔。咋流牵水藻，敛翅带余霜。群浮动轻浪，单泛驱逐孤光。悬飞竟然不下，战乱尚未成行。刷羽毛一样摇动荡漾，一次回故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白水滿春塘，旅雁每迥翔。咋流牽水藻，斂翅帶餘霜。羣浮動輕浪，單泛驅逐孤光。懸飛竟然不下，戰亂尚未成行。刷羽毛一樣搖動盪漾，一次回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了春天湖中的雁群，白水满塘，雁群飞翔的景象。‘唼流’指雁群啄食水中的细草，‘敛翮’表示雁翅收敛，‘悬飞’指雁群高飞。‘刷羽同摇漾’形象地描绘了雁群振翅高飞的姿态。此詩描寫了春天湖中的雁羣，白水滿塘，雁羣飛翔的景象。‘唼流’指雁羣啄食水中的細草，‘斂翮’表示雁翅收斂，‘懸飛’指雁羣高飛。‘刷羽同搖漾’形象地描繪了雁羣振翅高飛的姿態。

赏析

白水满春塘，旅雁每迥翔。咋流牵水藻，敛翅带余霜。群浮动轻浪，单泛驱逐孤光。悬飞竟然不下，战乱尚未成行。刷羽毛一样摇动荡漾，一次回故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白水滿春塘，旅雁每迥翔。咋流牽水藻，斂翅帶餘霜。羣浮動輕浪，單泛驅逐孤光。懸飛竟然不下，戰亂尚未成行。刷羽毛一樣搖動盪漾，一次回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表