估客乐 其一 估客樂 其一
大艑珂峨头,何处发扬州。
借问艑上郎,见侬所欢不。
大艑珂峨頭,何處發揚州。
借問艑上郎,見儂所歡不。
分享
译文
大船船头雕刻精美,驶向何处去发扬州?借问船上的小伙子,是否看到我心仪的人。大船船頭雕刻精美,駛向何處去發揚州?借問船上的小夥子,是否看到我心儀的人。
注释
1. 大艑:大船。珂峨头:指船头雕刻精美的装饰。2. 发扬州:古地名,位于今天的江苏省扬州市。3. 侬:我。所欢:心仪的人。1. 大艑:大船。珂峨頭:指船頭雕刻精美的裝飾。2. 發揚州:古地名,位於今天的江蘇省揚州市。3. 儂:我。所歡:心儀的人。
赏析
此诗通过描写估客乘坐大船的情景,表达了对美好生活的向往和对所爱之人的思念之情。诗人巧妙地将自己的情感融入对船和人的描写中,使得诗句既具有生动的画面感,又富含深情的寓意。此詩通過描寫估客乘坐大船的情景,表達了對美好生活的嚮往和對所愛之人的思念之情。詩人巧妙地將自己的情感融入對船和人的描寫中,使得詩句既具有生動的畫面感,又富含深情的寓意。