碧玉歌 碧玉歌
碧玉小家女，不敢攀贵德。
感郎千金意，惭无倾城色。
碧玉小家女，不敢攀貴德。
感郎千金意，慚無傾城色。
分享
译文
碧玉小家的女儿，不敢攀贵德。感郎千金意，惭愧没有倾城色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧玉小家的女兒，不敢攀貴德。感郎千金意，慚愧沒有傾城色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧玉：指美玉，这里比喻美貌的女子。小家女：出身低微的女子。攀：攀附，追求。贵德：高贵的品德。感：感激。千金意：指价值千金的情意。倾城色：极美的容貌，可以使城池倾覆。整句意为：这位出身低微的女子，不敢追求高贵的品德，感激郎君对她如千金般珍贵的情意，却因自己容貌平平而感到惭愧。碧玉：指美玉，這裏比喻美貌的女子。小家女：出身低微的女子。攀：攀附，追求。貴德：高貴的品德。感：感激。千金意：指價值千金的情意。傾城色：極美的容貌，可以使城池傾覆。整句意爲：這位出身低微的女子，不敢追求高貴的品德，感激郎君對她如千金般珍貴的情意，卻因自己容貌平平而感到慚愧。
赏析
碧玉小家的女儿，不敢攀贵德。感郎千金意，惭愧没有倾城色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧玉小家的女兒，不敢攀貴德。感郎千金意，慚愧沒有傾城色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考