和约法师临友人诗 和約法師臨友人詩

hé yuē fǎ shī lín yǒu rén shī

陶弘景 南北朝 陶弘景 南北朝

táo hóng jǐng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

yǒushùxínglèiluòshínián

jīnwèijūnjǐnbìngqiūfēngqián

我有数行泪,不落十馀年。

今日为君尽,并洒秋风前。

我有數行淚,不落十餘年。

今日爲君盡,並灑秋風前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我有几滴泪,已经十多年没有流下。今天为了你,我要全部流尽,洒在秋风之前。我有幾滴淚,已經十多年沒有流下。今天爲了你,我要全部流盡,灑在秋風之前。

注释

数行泪:几滴泪。约法师:指的是约法师的朋友。洒秋风前:在秋风之前流尽。數行淚:幾滴淚。約法師:指的是約法師的朋友。灑秋風前:在秋風之前流盡。

赏析

这首诗通过简单的叙述,表达了诗人对友情的深厚情感。诗人用‘数行泪’来比喻自己的感伤,‘不落十馀年’则强调了这种情感的持久。最后,‘洒秋风前’一句,更是把这种情感推向高潮,使读者能够感受到诗人对友情的不舍和珍视。這首詩通過簡單的敘述,表達了詩人對友情的深厚情感。詩人用‘數行淚’來比喻自己的感傷,‘不落十餘年’則強調了這種情感的持久。最後,‘灑秋風前’一句,更是把這種情感推向高潮,使讀者能夠感受到詩人對友情的不捨和珍視。

← 返回诗文列表