题所居壁題所居壁

tí suǒ jū bì

táo hóng jǐng · nán běi cháo

夷yí甫fǔ任rèn散sàn诞dàn，平píng叔shū坐zuò谈tán空kōng。

不bù言yán昭zhāo阳yáng殿diàn，化huà作zuò单dān于yú宫gōng。

夷甫任散诞，平叔坐谈空。

不言昭阳殿，化作单于宫。

夷甫任散誕，平叔坐談空。

不言昭陽殿，化作單于宮。

译文

何晏随意散漫，王衍坐着空谈。不言及昭阳殿，却变成了单于宫。何晏隨意散漫，王衍坐着空談。不言及昭陽殿，卻變成了單于宮。

夷甫：指何晏，字平叔，魏晋时期的名士。散诞：放纵不拘。平叔：即何晏。谈空：空谈玄理。昭阳殿：汉代宫殿名，这里代指皇宫。单于宫：匈奴君主的宫殿。夷甫：指何晏，字平叔，魏晉時期的名士。散誕：放縱不拘。平叔：即何晏。談空：空談玄理。昭陽殿：漢代宮殿名，這裏代指皇宮。單于宮：匈奴君主的宮殿。

此诗以何晏、王衍为例，讽刺那些空谈玄理、不务实际的士人。诗人通过对比昭阳殿与单于宫，表达了对于这些士人行为的批判和讽刺。此詩以何晏、王衍爲例，諷刺那些空談玄理、不務實際的士人。詩人通過對比昭陽殿與單于宮，表達了對於這些士人行爲的批判和諷刺。