饮酒 其九 飲酒 其九
清晨闻叩门，倒裳往自开。
问子为谁与？
田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
“褛褴茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
”
深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷！
且共欢此饮，吾驾不可回。
清晨聞叩門，倒裳往自開。
問子爲誰與？
田父有好懷。
壺漿遠見候，疑我與時乖。
“褸襤茅檐下，未足爲高棲。
一世皆尚同，願君汩其泥。
”
深感父老言，稟氣寡所諧。
紆轡誠可學，違己詎非迷！
且共歡此飲，吾駕不可回。
分享
译文
清晨听到敲门，倒衣裳去开门。问你是谁吗？老农怀好心。壶酒远道来问候，怀疑我和当时违背。褴褴褛“茅檐下，不足以为高栖。举世同，愿你泪的泥。”深深感谢父老言，禀不合群。系缰绳确实可以学，违背自己难道不是迷！并且一起同欢饮酒，我用不可回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨聽到敲門，倒衣裳去開門。問你是誰嗎？老農懷好心。壺酒遠道來問候，懷疑我和當時違背。襤襤褸“茅檐下，不足以爲高棲。舉世同，願你淚的泥。”深深感謝父老言，稟不合羣。系繮繩確實可以學，違背自己難道不是迷！並且一起同歡飲酒，我用不可回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了诗人陶渊明清晨听到敲门声，开门后与一位田父的对话。田父以谦逊的态度邀请诗人一同饮酒，并表达了诗人不应与时俗相悖的观点。诗中‘倒裳’指匆忙中衣裳颠倒，‘壶浆’指酒浆，‘尚同’指追求时俗，‘汩其泥’指随波逐流。诗人对此表示感慨，认为顺应自然本性与违背己意是两种不同的生活方式。最后，诗人表达了自己不愿改变初衷，愿意继续饮酒的态度。此詩描述了詩人陶淵明清晨聽到敲門聲，開門後與一位田父的對話。田父以謙遜的態度邀請詩人一同飲酒，並表達了詩人不應與時俗相悖的觀點。詩中‘倒裳’指匆忙中衣裳顛倒，‘壺漿’指酒漿，‘尚同’指追求時俗，‘汩其泥’指隨波逐流。詩人對此表示感慨，認爲順應自然本性與違背己意是兩種不同的生活方式。最後，詩人表達了自己不願改變初衷，願意繼續飲酒的態度。
赏析
清晨听到敲门，倒衣裳去开门。问你是谁吗？老农怀好心。壶酒远道来问候，怀疑我和当时违背。褴褴褛“茅檐下，不足以为高栖。举世同，愿你泪的泥。”深深感谢父老言，禀不合群。系缰绳确实可以学，违背自己难道不是迷！并且一起同欢饮酒，我用不可回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨聽到敲門，倒衣裳去開門。問你是誰嗎？老農懷好心。壺酒遠道來問候，懷疑我和當時違背。襤襤褸“茅檐下，不足以爲高棲。舉世同，願你淚的泥。”深深感謝父老言，稟不合羣。系繮繩確實可以學，違背自己難道不是迷！並且一起同歡飲酒，我用不可回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考