饮酒·其六 飲酒·其六
行止千万端，谁知非与是。
是非苟相形，雷同共誉毁。
三季多此事，达士似不尔。
咄咄俗中愚，且当从黄绮。
行止千萬端，誰知非與是。
是非苟相形，雷同共譽毀。
三季多此事，達士似不爾。
咄咄俗中愚，且當從黃綺。
分享
译文
行为举止千万种，谁是谁非无人晓。 是非如果相比较，毁誉皆同坏与好。 夏商周未多此事，贤士不曾随风倒。 世俗愚者莫惊叹，且隐商山随四皓。行爲舉止千萬種，誰是誰非無人曉。 是非如果相比較，譭譽皆同壞與好。 夏商周未多此事，賢士不曾隨風倒。 世俗愚者莫驚歎，且隱商山隨四皓。
注释
行止：行为举止。端：种，类。 苟：如果。相形：互相比较。雷同：人云亦云，相同。毁誉：诋毁与称誉。 三季：指夏商周三代的末期。达士：贤达之人。尔：那样。 咄（duō）咄：惊怪声。俗中愚：世俗中的愚蠢者。黄绮：夏黄公与绮里，代指“商山四皓”。行止：行爲舉止。端：種，類。 苟：如果。相形：互相比較。雷同：人云亦云，相同。譭譽：詆譭與稱譽。 三季：指夏商周三代的末期。達士：賢達之人。爾：那樣。 咄（duō）咄：驚怪聲。俗中愚：世俗中的愚蠢者。黃綺：夏黃公與綺裏，代指“商山四皓”。
赏析
《饮酒·其六》通过诗人陶渊明的笔触，展现了作者对于世俗是非的淡然态度。诗中‘行止千万端，谁知非与是’揭示了世间纷繁复杂，是非难以辨明的事实。‘三季多此事，达士似不尔’则表达了作者对那些超脱世俗、不被俗世所累的达人的赞美。‘咄咄俗中愚，且当从黄绮’更是透露出作者对超然物外生活的向往，以及对那些沉迷于世俗的愚人的批判。全诗透露出一种超然物外、悠然自得的情怀，是陶渊明作品中典型的隐逸风格。《飲酒·其六》通過詩人陶淵明的筆觸，展現了作者對於世俗是非的淡然態度。詩中‘行止千萬端，誰知非與是’揭示了世間紛繁複雜，是非難以辨明的事實。‘三季多此事，達士似不爾’則表達了作者對那些超脫世俗、不被俗世所累的達人的讚美。‘咄咄俗中愚，且當從黃綺’更是透露出作者對超然物外生活的嚮往，以及對那些沉迷於世俗的愚人的批判。全詩透露出一種超然物外、悠然自得的情懷，是陶淵明作品中典型的隱逸風格。