咏贫士 其七 詠貧士 其七
昔在黄子廉，弹冠佐名州。
一朝辞吏归，清贫略难俦。
年饥感仁妻，泣涕向我流。
丈夫虽有志，固为儿女忧。
惠孙一晤叹，腆赠竟莫酬。
谁云固穷难，邈哉此前修。
昔在黃子廉，彈冠佐名州。
一朝辭吏歸，清貧略難儔。
年飢感仁妻，泣涕向我流。
丈夫雖有志，固爲兒女憂。
惠孫一晤嘆，腆贈竟莫酬。
誰雲固窮難，邈哉此前修。
分享
译文
以前有黄子廉，弹冠辅助名州。一朝辞去官职归隐，清贫的生活难以与他人相比。年饥时妻子感怀仁义，泪水向我流淌。丈夫虽然有志，但终究为儿女忧虑。惠孙一次见面感叹，丰厚的赠予竟无法回报。谁说坚守贫穷困难，那些古人真是遥远而崇高。以前有黃子廉，彈冠輔助名州。一朝辭去官職歸隱，清貧的生活難以與他人相比。年飢時妻子感懷仁義，淚水向我流淌。丈夫雖然有志，但終究爲兒女憂慮。惠孫一次見面感嘆，豐厚的贈予竟無法回報。誰說堅守貧窮困難，那些古人真是遙遠而崇高。
注释
1. 黄子廉：东汉末年人，以清廉著称。弹冠：指辞官归隐。佐：辅助。名州：有名的州郡。2. 清贫略难俦：清贫的生活难以与他人相比。俦：同类。3. 仁妻：仁义的妻子。泣涕：泪水。4. 固为儿女忧：终究为儿女忧虑。固：终究。5. 惠孙：人名。腆赠：丰厚的赠予。莫酬：无法回报。6. 固穷难：坚守贫穷困难。1. 黃子廉：東漢末年人，以清廉著稱。彈冠：指辭官歸隱。佐：輔助。名州：有名的州郡。2. 清貧略難儔：清貧的生活難以與他人相比。儔：同類。3. 仁妻：仁義的妻子。泣涕：淚水。4. 固爲兒女憂：終究爲兒女憂慮。固：終究。5. 惠孫：人名。腆贈：豐厚的贈予。莫酬：無法回報。6. 固窮難：堅守貧窮困難。
赏析
这首诗通过描绘黄子廉辞官归隐后的清贫生活，表达了诗人对坚守清贫、不为世俗所动摇的崇高品质的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对古人坚守清贫精神的敬仰之情。這首詩通過描繪黃子廉辭官歸隱後的清貧生活，表達了詩人對堅守清貧、不爲世俗所動搖的崇高品質的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對古人堅守清貧精神的敬仰之情。