杂诗其六雜詩其六

zá shī qí liù

táo yuān míng · wèi jìn

昔xī闻wén长zhǎng者zhě言yán，掩yǎn耳ěr每měi不bù喜xǐ。

奈nài何hé五wǔ十shí年nián，忽hū已yǐ亲qīn此cǐ事shì。

求qiú我wǒ盛shèng年nián欢huān，一yī毫háo无wú复fù意yì。

去qù去qù转zhuǎn欲yù速sù，此cǐ生shēng岂qǐ再zài值zhí。

倾qīng家jiā持chí作zuò乐lè，竟jìng此cǐ岁suì月yuè驶shǐ。

有yǒu子zi不bù留liú金jīn，何hé用yòng身shēn后hòu置zhì！

昔闻长者言，掩耳每不喜。

奈何五十年，忽已亲此事。

求我盛年欢，一毫无复意。

去去转欲速，此生岂再值。

倾家持作乐，竟此岁月驶。

有子不留金，何用身后置！

昔聞長者言，掩耳每不喜。

奈何五十年，忽已親此事。

求我盛年歡，一毫無複意。

去去轉欲速，此生豈再值。

傾家持作樂，竟此歲月駛。

有子不留金，何用身後置！

译文

昔日听长者言，掩耳常不喜。为何五十年，忽然亲此事。寻求盛年欢，一毫无复意。去去转欲速，此生岂再值。倾家持作乐，竟此岁月驶。有子不留金，何用身后置！昔日聽長者言，掩耳常不喜。爲何五十年，忽然親此事。尋求盛年歡，一毫無複意。去去轉欲速，此生豈再值。傾家持作樂，竟此歲月駛。有子不留金，何用身後置！

长者：指有德行的人。掩耳：掩住耳朵，表示不听。盛年：指年轻力壮的时候。去去：形容时间流逝。持作乐：尽情享乐。驶：流逝。身后置：死后留下的。長者：指有德行的人。掩耳：掩住耳朵，表示不聽。盛年：指年輕力壯的時候。去去：形容時間流逝。持作樂：盡情享樂。駛：流逝。身後置：死後留下的。

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生价值的思考。诗中通过对长者言的回忆，以及对自身经历的反思，展现了诗人对人生无常的感慨和对物质财富的淡泊态度。這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生價值的思考。詩中通過對長者言的回憶，以及對自身經歷的反思，展現了詩人對人生無常的感慨和對物質財富的淡泊態度。