杂诗 其四 雜詩 其四
袅袅松标崖,婉娈柔童子。
年始二五间,乔柯何可倚。
养色含津气,粲然有心理。
嫋嫋松標崖,婉孌柔童子。
年始二五間,喬柯何可倚。
養色含津氣,粲然有心理。
分享
译文
松树在山崖间袅袅摇曳,柔嫩的童子姿态妩媚。年龄不过二十左右,高大的树木哪能依赖。保持容颜含有润泽的气息,光彩照人,内心充满了宁静。松樹在山崖間嫋嫋搖曳,柔嫩的童子姿態嫵媚。年齡不過二十左右,高大的樹木哪能依賴。保持容顏含有潤澤的氣息,光彩照人,內心充滿了寧靜。
注释
袅袅:形容松树随风摇曳的样子;标:通“樛”,弯曲;婉娈:柔美的样子;乔柯:高大的树木;养色:保养容颜;津气:润泽的气息;粲然:光彩照人的样子;心理:内心。嫋嫋:形容松樹隨風搖曳的樣子;標:通“樛”,彎曲;婉孌:柔美的樣子;喬柯:高大的樹木;養色:保養容顏;津氣:潤澤的氣息;粲然:光彩照人的樣子;心理:內心。
赏析
此诗以松树和童子为意象,展现了自然与生命的和谐之美。诗人通过描绘松树的坚韧和童子的天真,表达了对美好生活的向往。诗句中的‘养色含津气,粲然有心理’更是凸显了诗人对自然生命的赞美,以及对内心宁静的追求。此詩以松樹和童子爲意象,展現了自然與生命的和諧之美。詩人通過描繪松樹的堅韌和童子的天真,表達了對美好生活的嚮往。詩句中的‘養色含津氣,粲然有心理’更是凸顯了詩人對自然生命的讚美,以及對內心寧靜的追求。