关山月 關山月
关山夜月明，秋色照孤城。
影亏同汉阵，轮满逐胡兵。
天寒光转白，风多晕欲生。
寄言亭上吏，游客解鸡鸣。
關山夜月明，秋色照孤城。
影虧同漢陣，輪滿逐胡兵。
天寒光轉白，風多暈欲生。
寄言亭上吏，遊客解雞鳴。
分享
译文
关山之夜月儿明，秋色映照着孤独的城。影子渐亏如同汉朝的战阵，车轮滚滚追赶着胡兵。天寒时月光转为白色，风多时月光边缘晕出圆形。对那亭上的小吏说，游客懂得夜半鸡鸣的时分。關山之夜月兒明，秋色映照着孤獨的城。影子漸虧如同漢朝的戰陣，車輪滾滾追趕着胡兵。天寒時月光轉爲白色，風多時月光邊緣暈出圓形。對那亭上的小吏說，遊客懂得夜半雞鳴的時分。
注释
①影亏：月光渐暗，比喻战阵损失；②轮满：车轮滚过，比喻追击；③晕欲生：月光边缘晕出圆形，形容月光柔和。①影虧：月光漸暗，比喻戰陣損失；②輪滿：車輪滾過，比喻追擊；③暈欲生：月光邊緣暈出圓形，形容月光柔和。
赏析
《关山月》描绘了边塞的孤寂与战事，通过对月光、战阵、风等景物的描绘，表现出边塞士兵的艰辛与游客的悠闲，寓意深刻。《關山月》描繪了邊塞的孤寂與戰事，通過對月光、戰陣、風等景物的描繪，表現出邊塞士兵的艱辛與遊客的悠閒，寓意深刻。