入塞 入塞
戍久风尘色,动多意气豪。
建章楼阁迥,长安陵树高。
度冰伤马骨,经寒坠节旄。
行当见天子,无假用钱刀。
戍久風塵色,動多意氣豪。
建章樓閣迥,長安陵樹高。
度冰傷馬骨,經寒墜節旄。
行當見天子,無假用錢刀。
分享
译文
久戍风沙染面容,动人心弦豪情浓。建章宫楼阁遥望,长安陵墓树影高。踏冰过河伤马骨,寒风吹落旄旗。行至朝廷见天子,无需金钱刀剑。久戍風沙染面容,動人心絃豪情濃。建章宮樓閣遙望,長安陵墓樹影高。踏冰過河傷馬骨,寒風吹落旄旗。行至朝廷見天子,無需金錢刀劍。
注释
1. 戍久:久戍边疆。2. 建章:建章宫,长安城内的宫殿。3. 陵树:陵墓周围的树木。4. 度冰:踏冰过河。5. 节旄:旌旗的顶端装饰物,这里指旌旗。6. 无假:无需借助。1. 戍久:久戍邊疆。2. 建章:建章宮,長安城內的宮殿。3. 陵樹:陵墓周圍的樹木。4. 度冰:踏冰過河。5. 節旄:旌旗的頂端裝飾物,這裏指旌旗。6. 無假:無需藉助。
赏析
此诗描绘了边塞戍卒的生活情景,通过对边塞风沙、寒冷环境的描写,展现了戍卒们坚韧不拔、豪情万丈的精神风貌。诗中‘行当见天子,无假用钱刀’一句,表达了戍卒们忠诚于国家,不计较个人得失的崇高品质。此詩描繪了邊塞戍卒的生活情景,通過對邊塞風沙、寒冷環境的描寫,展現了戍卒們堅韌不拔、豪情萬丈的精神風貌。詩中‘行當見天子,無假用錢刀’一句,表達了戍卒們忠誠於國家,不計較個人得失的崇高品質。