安台新福歌 安臺新福歌

ān tái xīn fú gē

王粲 魏晋 王粲 魏晉

wáng càn · wèi jìn

标签： 诗词詩詞

武wǔ力lì既jì定dìng，庶shù士shì咸xián绥suí。

乐lè陈chén我wǒ广guǎng庭tíng，式shì宴yàn宾bīn与yǔ师shī。

昭zhāo文wén德dé，宣xuān武wǔ威wēi，平píng九jiǔ有yǒu，抚fǔ民mín黎lí。

荷hé天tiān宠chǒng，延yán寿shòu尸shī，千qiān载zài莫mò我wǒ违wéi。

武力既定，庶士咸绥。

乐陈我广庭，式宴宾与师。

昭文德，宣武威，平九有，抚民黎。

荷天宠，延寿尸，千载莫我违。

武力既定，庶士鹹綏。

樂陳我廣庭，式宴賓與師。

昭文德，宣武威，平九有，撫民黎。

荷天寵，延壽屍，千載莫我違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武力已经稳定，百姓都得到了安宁。在宽广的庭院里欢庆，宴请宾客和将士。昭示文德，宣扬武威，平定九州，安抚百姓。承受天恩，延长寿命，千年不会违背我。武力已經穩定，百姓都得到了安寧。在寬廣的庭院裏歡慶，宴請賓客和將士。昭示文德，宣揚武威，平定九州，安撫百姓。承受天恩，延長壽命，千年不會違揹我。

注释

1. 武力既定：武力已经稳定。2. 庶士咸绥：百姓都得到了安宁。3. 乐陈我广庭：在宽广的庭院里欢庆。4. 式宴宾与师：宴请宾客和将士。5. 昭文德：昭示文德。6. 宣武威：宣扬武威。7. 平九有：平定九州。8. 抚民黎：安抚百姓。9. 荷天宠：承受天恩。10. 延寿尸：延长寿命。1. 武力既定：武力已經穩定。2. 庶士鹹綏：百姓都得到了安寧。3. 樂陳我廣庭：在寬廣的庭院裏歡慶。4. 式宴賓與師：宴請賓客和將士。5. 昭文德：昭示文德。6. 宣武威：宣揚武威。7. 平九有：平定九州。8. 撫民黎：安撫百姓。9. 荷天寵：承受天恩。10. 延壽屍：延長壽命。

赏析

王粲的《安台新福歌》通过对武力和文德的赞美，表达了对国家安定和人民幸福的向往。诗中用词华美，意境宏大，展现了魏晋时期文人士大夫的抱负和情怀。王粲的《安臺新福歌》通過對武力和文德的讚美，表達了對國家安定和人民幸福的嚮往。詩中用詞華美，意境宏大，展現了魏晉時期文人士大夫的抱負和情懷。

← 返回诗文列表