诗 詩

shī

王粲 魏晋 王粲 魏晉

wáng càn · wèi jìn

标签： 诗词詩詞

荆jīng轲kē为wèi燕yàn使shǐ。

送sòng者zhě盈yíng水shuǐ滨bīn。

缟gǎo素sù易yì水shuǐ上shàng。

涕tì泣qì不bù可kě挥huī。

荆轲为燕使。

送者盈水滨。

缟素易水上。

涕泣不可挥。

荊軻爲燕使。

送者盈水濱。

縞素易水上。

涕泣不可揮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆轲为燕太子丹派。送的满水之滨。白色易水上。哭泣不能指挥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊軻爲燕太子丹派。送的滿水之濱。白色易水上。哭泣不能指揮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缟素：指白色的衣服，这里指荆轲穿着白衣；易水：河流名，位于河北省，荆轲在易水边诀别；涕泣：流泪。此诗描绘了荆轲为燕国出使，送行者在水边送别的情景，表达了荆轲离别时的悲痛和不舍。縞素：指白色的衣服，這裏指荊軻穿着白衣；易水：河流名，位於河北省，荊軻在易水邊訣別；涕泣：流淚。此詩描繪了荊軻爲燕國出使，送行者在水邊送別的情景，表達了荊軻離別時的悲痛和不捨。

赏析

荆轲为燕太子丹派。送的满水之滨。白色易水上。哭泣不能指挥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊軻爲燕太子丹派。送的滿水之濱。白色易水上。哭泣不能指揮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表