shī

王粲 魏晋 王粲 魏晉

wáng càn · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

zhìniǎohuàwèijiū

yuǎncuànjiānghànbiān

zāofēngyúnhuì

tuōshēnluánfèngjiān

tiān姿fǒu

shòuxìngyòuxián

xièhòujiàn

yǎngyán

鸷鸟化为鸠。

远窜江汉边。

遭遇风云会。

托身鸾凤间。

天姿既否戾。

受性又不闲。

邂逅见逼迫。

俛仰不得言。

鷙鳥化爲鳩。

遠竄江漢邊。

遭遇風雲會。

託身鸞鳳間。

天姿既否戾。

受性又不閒。

邂逅見逼迫。

俛仰不得言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猛禽化为鸠。放逐江汉边。遭遇风云际会。托身鸾凤之间。身材既不正常。接受性又不熟悉。邂逅被逼迫。俯仰不能说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛禽化爲鳩。放逐江漢邊。遭遇風雲際會。託身鸞鳳之間。身材既不正常。接受性又不熟悉。邂逅被逼迫。俯仰不能說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过鸷鸟化为鸠的比喻,表达了诗人对自己命运的无奈和感慨。鸷鸟本为猛禽,化为鸠后,意味着诗人由强者变为弱者,被迫离开故土,流离失所。‘遭遇风云会’暗示了诗人遇到了人生中的波折和变故。‘托身鸾凤间’表示诗人虽然身处逆境,但仍保持着高洁的品质。‘天姿既否戾,受性又不闲’反映了诗人性格的刚烈和不屈。‘邂逅见逼迫,俛仰不得言’则表达了诗人在逆境中的无奈和苦闷。這首詩通過鷙鳥化爲鳩的比喻,表達了詩人對自己命運的無奈和感慨。鷙鳥本爲猛禽,化爲鳩後,意味着詩人由強者變爲弱者,被迫離開故土,流離失所。‘遭遇風雲會’暗示了詩人遇到了人生中的波折和變故。‘託身鸞鳳間’表示詩人雖然身處逆境,但仍保持着高潔的品質。‘天姿既否戾,受性又不閒’反映了詩人性格的剛烈和不屈。‘邂逅見逼迫,俛仰不得言’則表達了詩人在逆境中的無奈和苦悶。

赏析

猛禽化为鸠。放逐江汉边。遭遇风云际会。托身鸾凤之间。身材既不正常。接受性又不熟悉。邂逅被逼迫。俯仰不能说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛禽化爲鳩。放逐江漢邊。遭遇風雲際會。託身鸞鳳之間。身材既不正常。接受性又不熟悉。邂逅被逼迫。俯仰不能說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表