咏史诗 詠史詩
自古无殉死。
达人所共知。
秦穆杀三良。
惜哉空尔为。
结发事明君。
受恩良不訾。
临没要之死。
焉得不相随。
妻子当门泣。
兄弟哭路垂。
临穴呼苍天。
涕下如绠縻。
人生各有志。
终不为此移。
同知埋身剧。
心亦有所施。
生为百夫雄。
死为壮士规。
黄鸟作悲诗。
至今声不亏。
自古無殉死。
達人所共知。
秦穆殺三良。
惜哉空爾爲。
結髮事明君。
受恩良不訾。
臨沒要之死。
焉得不相隨。
妻子當門泣。
兄弟哭路垂。
臨穴呼蒼天。
涕下如綆縻。
人生各有志。
終不爲此移。
同知埋身劇。
心亦有所施。
生爲百夫雄。
死爲壯士規。
黃鳥作悲詩。
至今聲不虧。
分享
译文
自古以来没有殉死。达人所共知。秦穆公杀死三良。可惜空你为。结发事明你。接受恩良不可估量。临死前要他死。怎能不相随。妻子在门口哭泣。兄弟哭路垂。来到墓穴呼唤苍天。眼泪像绳索。人生各有志。始终不为这种转移。同知埋身剧。心也有办法。生为百夫英雄。死为壮士规。黄鸟作悲哀诗。至今声不亏损。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來沒有殉死。達人所共知。秦穆公殺死三良。可惜空你爲。結髮事明你。接受恩良不可估量。臨死前要他死。怎能不相隨。妻子在門口哭泣。兄弟哭路垂。來到墓穴呼喚蒼天。眼淚像繩索。人生各有志。始終不爲這種轉移。同知埋身劇。心也有辦法。生爲百夫英雄。死爲壯士規。黃鳥作悲哀詩。至今聲不虧損。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对秦穆公杀三良的故事进行咏叹，表达了忠诚与牺牲的主题。'殉死'指为君主或信仰而死的壮烈行为，'达人'指有见识的人，'三良'指秦穆公的三个忠臣，'结发'指年轻时，'明君'指贤明的君主，'訾'指否定，'没'指死亡，'百夫雄'指勇猛的战士，'壮士规'指壮士的规范，'黄鸟'指黄鹂，此处借指诗人自己。本詩通過對秦穆公殺三良的故事進行詠歎，表達了忠誠與犧牲的主題。'殉死'指爲君主或信仰而死的壯烈行爲，'達人'指有見識的人，'三良'指秦穆公的三個忠臣，'結髮'指年輕時，'明君'指賢明的君主，'訾'指否定，'沒'指死亡，'百夫雄'指勇猛的戰士，'壯士規'指壯士的規範，'黃鳥'指黃鸝，此處借指詩人自己。
赏析
自古以来没有殉死。达人所共知。秦穆公杀死三良。可惜空你为。结发事明你。接受恩良不可估量。临死前要他死。怎能不相随。妻子在门口哭泣。兄弟哭路垂。来到墓穴呼唤苍天。眼泪像绳索。人生各有志。始终不为这种转移。同知埋身剧。心也有办法。生为百夫英雄。死为壮士规。黄鸟作悲哀诗。至今声不亏损。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來沒有殉死。達人所共知。秦穆公殺死三良。可惜空你爲。結髮事明你。接受恩良不可估量。臨死前要他死。怎能不相隨。妻子在門口哭泣。兄弟哭路垂。來到墓穴呼喚蒼天。眼淚像繩索。人生各有志。始終不爲這種轉移。同知埋身劇。心也有辦法。生爲百夫英雄。死爲壯士規。黃鳥作悲哀詩。至今聲不虧損。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考