阳春歌 陽春歌

yáng chūn gē

吴均 南北朝 吳均 南北朝

wú jūn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

táichūfànshuǐliánmiánqiěméi

ruòyángchūnxiānqīnglóuyuè

紫苔初泛水,连绵浮且没。

若欲歌阳春,先歌青楼月。

紫苔初泛水,連綿浮且沒。

若欲歌陽春,先歌青樓月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫色的苔藓刚刚在水面上泛起,连绵不断地漂浮又沉没。若要唱起阳春之歌,先唱那青楼中的明月。紫色的苔蘚剛剛在水面上泛起,連綿不斷地漂浮又沉沒。若要唱起陽春之歌,先唱那青樓中的明月。

注释

紫苔:指紫色的苔藓。泛水:指苔藓在水面上漂浮。青楼月:指青楼中的明月,常用来比喻美好的事物。紫苔:指紫色的苔蘚。泛水:指苔蘚在水面上漂浮。青樓月:指青樓中的明月,常用來比喻美好的事物。

赏析

这首诗以苔藓泛水为景,寓意着生命的脆弱与美好。诗人通过描绘青楼月,表达了对美好事物的向往和赞美。這首詩以苔蘚泛水爲景,寓意着生命的脆弱與美好。詩人通過描繪青樓月,表達了對美好事物的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表