夜遣内人还后舟诗 夜遣內人還後舟詩

yè qiǎn nèi rén hái hòu zhōu shī

萧纲 南北朝 蕭綱 南北朝

xiāo gāng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

jǐnmànchuánlièlánráolàng

yóuwénshuǐxiāngshàngmǎnzhōu

锦幔扶船列,兰桡拂浪浮。

去得犹文水,馀香尚满舟。

錦幔扶船列,蘭橈拂浪浮。

去得猶文水,餘香尚滿舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦绣的幔帐扶着船只前行,兰香木的船桨划动水面。离开时仍留有文雅的水波,船中香气依旧弥漫。錦繡的幔帳扶着船隻前行,蘭香木的船槳划動水面。離開時仍留有文雅的水波,船中香氣依舊瀰漫。

注释

锦幔:指华丽的船帆。扶船:支撑船只。兰桡:指用兰木制成的船桨。文水:指文雅的水波。余香:指香气残留。錦幔:指華麗的船帆。扶船:支撐船隻。蘭橈:指用蘭木製成的船槳。文水:指文雅的水波。餘香:指香氣殘留。

赏析

此诗描绘了一幅夜晚船行的宁静画面,通过对锦幔、兰桡和文水的描绘,展现了诗人对美好事物的赞美之情。诗中‘去得犹文水,馀香尚满舟’两句,更是将离别时的留恋之情表达得淋漓尽致,令人回味无穷。此詩描繪了一幅夜晚船行的寧靜畫面,通過對錦幔、蘭橈和文水的描繪,展現了詩人對美好事物的讚美之情。詩中‘去得猶文水,餘香尚滿舟’兩句,更是將離別時的留戀之情表達得淋漓盡致,令人回味無窮。

← 返回诗文列表