白纻辞 一 白紵辭 一
朱丝王柱罗象筵。
飞管促节舞少年。
短歌流目未肯前。
含笑一转私自怜。
朱絲王柱羅象筵。
飛管促節舞少年。
短歌流目未肯前。
含笑一轉私自憐。
分享
译文
朱红色的丝绳系在王柱上，罗织的象筵摆满了宴席。乐管飞舞，节奏急促，舞动的少年翩翩起舞。短歌流连，目光不愿向前移，含笑转身，私下里自我怜爱。硃紅色的絲繩系在王柱上，羅織的象筵擺滿了宴席。樂管飛舞，節奏急促，舞動的少年翩翩起舞。短歌流連，目光不願向前移，含笑轉身，私下裏自我憐愛。
注释
朱丝：指红色的丝绳。王柱：古代宫殿中的柱子。罗象筵：用罗绸装饰的象形宴席。飞管：指吹奏的乐器。促节：急促的节奏。短歌：简短的歌词。流目：目光流转。含笑：面带笑容。朱絲：指紅色的絲繩。王柱：古代宮殿中的柱子。羅象筵：用羅綢裝飾的象形宴席。飛管：指吹奏的樂器。促節：急促的節奏。短歌：簡短的歌詞。流目：目光流轉。含笑：面帶笑容。
赏析
此诗描绘了一幅宫廷宴乐的景象，通过对音乐、舞蹈和人物神态的细腻描绘，展现了作者对美好生活的向往和对青春的留恋。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于那个繁华的宴席之中。此詩描繪了一幅宮廷宴樂的景象，通過對音樂、舞蹈和人物神態的細膩描繪，展現了作者對美好生活的嚮往和對青春的留戀。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於那個繁華的宴席之中。