答萧琛诗 答蕭琛詩

dá xiāo chēn shī

萧衍 南北朝 蕭衍 南北朝

xiāo yǎn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

suīyúnzǎokuò

nǎifēitóngzhì

tánxīngyùnchū

qiědàokuáng

虽云早契阔。

乃自非同志。

勿谈兴运初。

且道狂奴异。

雖雲早契闊。

乃自非同志。

勿談興運初。

且道狂奴異。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然说是早有约定,但终究不是志同道合之人。不要谈论兴起运势的初期,暂且说说那狂妄的奴仆的不同之处。雖然說是早有約定,但終究不是志同道合之人。不要談論興起運勢的初期,暫且說說那狂妄的奴僕的不同之處。

注释

契阔:指深厚的情谊。同志:志同道合的人。兴运初:兴起运势的初期。狂奴:狂妄的奴仆。契闊:指深厚的情誼。同志:志同道合的人。興運初:興起運勢的初期。狂奴:狂妄的奴僕。

赏析

此诗通过对比,表达了诗人对友情的失望和对狂妄之人的嘲讽,语言简练而意蕴丰富。此詩通過對比,表達了詩人對友情的失望和對狂妄之人的嘲諷,語言簡練而意蘊豐富。

← 返回诗文列表