古意诗 一 古意詩 一

gǔ yì shī yī

萧衍 南北朝 蕭衍 南北朝

xiāo yǎn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

飞fēi鸟niǎo起qǐ离lí离lí。

惊jīng散sàn忽hū差chà池chí。

嗷áo嘈cáo绕rào树shù上shàng。

翩piān翩piān集jí寒hán枝zhī。

既jì常cháng以yǐ下xià役yì人rén。

偏piān伤shāng垄lǒng上shàng儿ér。

寄jì言yán闺guī中zhōng妾qiè。

此cǐ心xīn讵jù能néng知zhī。

不bù见jiàn松sōng萝luó上shàng。

叶yè落luò根gēn不bù移yí。

飞鸟起离离。

惊散忽差池。

嗷嘈绕树上。

翩翩集寒枝。

既常以下役人。

偏伤垄上儿。

寄言闺中妾。

此心讵能知。

不见松萝上。

叶落根不移。

飛鳥起離離。

驚散忽差池。

嗷嘈繞樹上。

翩翩集寒枝。

既常以下役人。

偏傷壟上兒。

寄言閨中妾。

此心詎能知。

不見松蘿上。

葉落根不移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟飞起离离。惊散忽参差。嗷嘈绕在树上。翩翩集树枝。既常以下役人。偏伤垄上儿。寄语闺房里我。这心怎么能够知道。不见松萝上。落叶根不移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥飛起離離。驚散忽參差。嗷嘈繞在樹上。翩翩集樹枝。既常以下役人。偏傷壟上兒。寄語閨房裏我。這心怎麼能夠知道。不見松蘿上。落葉根不移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写飞鸟起落、树上叶落等自然景象，抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨。'离离'形容鸟儿惊散的样子，'嗷嘈'形容鸟鸣声，'翩翩'形容鸟儿飞翔的姿态。'以下役人'指的是被征召去服役的人，'垄上儿'指的是在田间的儿童。最后两句以松萝叶落根不移比喻忠贞不渝，表达了对忠诚和坚持的赞美。這首詩通過描寫飛鳥起落、樹上葉落等自然景象，抒發了作者對人生無常、世事變遷的感慨。'離離'形容鳥兒驚散的樣子，'嗷嘈'形容鳥鳴聲，'翩翩'形容鳥兒飛翔的姿態。'以下役人'指的是被徵召去服役的人，'壟上兒'指的是在田間的兒童。最後兩句以松蘿葉落根不移比喻忠貞不渝，表達了對忠誠和堅持的讚美。

赏析

鸟飞起离离。惊散忽参差。嗷嘈绕在树上。翩翩集树枝。既常以下役人。偏伤垄上儿。寄语闺房里我。这心怎么能够知道。不见松萝上。落叶根不移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥飛起離離。驚散忽參差。嗷嘈繞在樹上。翩翩集樹枝。既常以下役人。偏傷壟上兒。寄語閨房裏我。這心怎麼能夠知道。不見松蘿上。落葉根不移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表