江南弄七首 其七 朝云曲 江南弄七首 其七 朝雲曲
张乐阳台歌上谒。
如寝如兴芳晻暧。
容光既艳复还没。
复还没。
望不来。
巫山高。
心徘徊。
張樂陽臺歌上謁。
如寢如興芳晻曖。
容光既豔復還沒。
復還沒。
望不來。
巫山高。
心徘徊。
分享
译文
在阳台上奏乐歌唱，向上谒见。宛如沉睡又似苏醒，香气浓郁而朦胧。容颜既艳丽又消失，消失。望而不见。巫山高耸，心神徘徊。在陽臺上奏樂歌唱，向上謁見。宛如沉睡又似甦醒，香氣濃郁而朦朧。容顏既豔麗又消失，消失。望而不見。巫山高聳，心神徘徊。
注释
阳台：传说中楚王与神女相会的处所。谒：拜见。芳晻暧：香气浓郁而朦胧。容光：容颜。巫山：指四川巫山县，因巫山神女传说而著名。陽臺：傳說中楚王與神女相會的處所。謁：拜見。芳晻曖：香氣濃郁而朦朧。容光：容顏。巫山：指四川巫山縣，因巫山神女傳說而著名。
赏析
此诗以阳台为背景，描绘了女子对爱人的思念之情。通过‘如寝如兴’、‘容光既艳复还没’等形象的描绘，展现了女子内心的矛盾与期待。‘巫山高’一句，既是对远方爱人的思念，也是对美好爱情的向往。全诗情感细腻，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以陽臺爲背景，描繪了女子對愛人的思念之情。通過‘如寢如興’、‘容光既豔復還沒’等形象的描繪，展現了女子內心的矛盾與期待。‘巫山高’一句，既是對遠方愛人的思念，也是對美好愛情的嚮往。全詩情感細膩，意境深遠，具有很高的藝術價值。